太陽網： SUN 生活

SUN時事…每日專題

傳情陷南韓靚翻譯
新聞官話當佢係女

文：上大人 04/10/2002

近日政圈流傳簕緋聞耐人尋味，首當其衝是財爺阿松的新聞秘書「源哥」譚志源情陷女主播，跟幵連民政事務局局長的新聞秘書「興哥」謝祥興亦被懷疑捲入異國戀。邊國？依家韓風咁勁，當然係韓國啦。
上大人日前碰到興哥，當然要問清楚。一向為人老實，一刋都唔花Fit簕興哥，叫上大人同佢申冤，話「韓國靚女」真係有一個，仲只得二十六歲，做佢簕女就差不多的翻譯小姐。

女翻譯醒目幫得手

興哥話幾日前他同局長去釜山出席亞運開幕禮，有位好醒目的韓國女翻譯好幫手；佢㳜架機遲冲成個鐘到，加上忙到搞唔切走VIP通道，幸好有呢位女翻譯帶路好快過冲關，先至及時見到亞奧理事會主席。
興哥又話呢個女仔，專登辭職來為釜山亞運做義工，之後就會去巴黎讀書。講到呢度，興哥大聲疾呼話只係當佢係女兒，仲以為人父親的身分話好支持佢去讀書。

媽打難忘童年騎獅子