太陽網： SUN 生活

SUN時事…社論及專欄

《社論》
乒總及奧委會明知故犯令香港蒙羞

28/09/2002

這是香港的羞恥，也是國際體壇醜聞。
參與南韓釜山亞運會的三名香港乒乓球女將被大會取消資格，原因是林菱、帖雅娜和張瑞曾代表中國出賽，移居香港只有半年，不符合代表所住地的資格。
亞奧理事會規條清楚註明，轉換代表資格的身分是以奧委會為單位，必須住滿現代表地區三年才能參賽，而中國和香港乃兩個獨立的奧委會，所以香港派出林菱等三人參賽是違規。
被賽會取消資格的恥辱是香港乒乓球總會自招的。乒總絕對知道有關規例，今年八月經本港傳媒報道這三名女將不符資格，乒總卻解釋規例有灰色地帶，堅持替三人報名；當亞奧理事會表明會徹查代表資格，乒總依然派遣三名「問題女乒球手」啟程，但同時加派郭芳芳和王晶上路，以作後補。這說明了乒總自知違例，仍企圖利用所謂灰色地帶來蒙混過關，結果碰得一鼻子灰，不但林菱等三人被禁賽，連郭、王二人也不能替補，只剩下桑亞嬋及柳絮飛出戰，香港女乒肯定與今屆團體賽獎牌無緣，更成為國際笑柄。
香港乒總明知故犯，為的是甚麼？我們只能理解乒總是急於求功，希望重拾陳丹蕾、齊寶華的「光輝歲月」，近年便一而再地招攬國手來港代表出賽，完全忽略了培訓本地球員。早前招來的國手尚屬年輕帶有稚氣，近來招攬的國援已是成熟而且在國際賽打出名堂，目的是熱飯熱食，希望在本屆亞運揚名立萬，使乒總高層同沾光彩。可惜如意算盤打不響，更連累香港蒙羞。
這宗醜聞，香港乒總固然要負上絕對責任，香港奧委會也不能卸責。香港奧委會暨港協會長霍震霆，也是亞奧理事會副會長，對有關條例更該一清二楚，但「問題女乒球手」曝光後，他卻不以為然，還聲稱「我們的運動員一向合乎資格」，也沒有阻止三人隨香港代表團出發，這便是縱容乒總違規；當亞奧理事會作出裁決後，霍震霆竟推說「不知道規例這麼嚴」，這凸顯霍震霆也是明知故犯，存幵僥倖撞彩之心，以香港聲譽孤注一擲。
「面是人家畀的，架是自己丟的」，現在是香港乒總和香港奧委會丟了香港人的架，他們若是於心有愧，若是有勇氣負上責任，便該清楚向港人交代擇惡固執的理由，更須公開道歉。這宗醜聞也引發一個警號：各體育總會爭相幵意招攬內地好手代表香港出賽，忽視本地運動員的培訓，始終不是長遠之計。

歡迎讀者來信，電郵地址：sun@the-sun.com.hk