SUN°]ª÷¡K°]ª÷¹ï½Í

¤j§Ö¬¡©ñ±ó«æ¶i­«·s¥]¸Ë
ù¶}´­¾ÇÀ´§ð¦u¦³§Ç


 12/01/2004

¦Y¤@¹ñ¡Aªø¤@´¼¡I¤j§Ö¬¡¼Æ¦~«e´¿¦]¹L«×ÂX±i¡A¤@«×³´¤J§x¹Ò¡C¤j§Ö¬¡¥D®uù¶}´­²{¤w­«­qµo®iµ¦²¤¡A§âµJÂI©ñ¦^¤j§Ö¬¡§ï­²¤W¡A¤£±¤¤jÅxª÷¿ú­«·s¥]¸Ë§Î¶H¡A§ó­n§â¥ø·~¤å¤Æ§ï­²¡A¬°¤F´î¤Ö§C®ø¶O¡u°¨°g¡vªø´Á¦b©±¤º¥´Ä»¡A§ó¹ê¦æ¸TûÇ¡I¤j§Ö¬¡¸gÀç¤F¤T¤Q¦~¥ú´º¡Aù¶}´­¦Û¨¥¨£ºÉ§ÖÀ\·~¤å¤ÆÂàÅÜ¡C¥L±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¤j½Í¥H©¹¡B²{¦b¤Î¥¼¨Óªº¶¼­¹¤å¤ÆÂàÅÜ¡C
±Ä³X¡G´¿§Ó°¶ Äá¼v¡G¹ù°·©÷
°Ý¡G°OªÌ ù¡Gù¶}´­

¤µ ¤é ¬Û Ãö ·s »D ¡R


  • «Ø¥ß¦è¤èºÞ²z¼Ò¦¡

  •  

    ÂX±i¹L«æ©Û­P°]§x

    ù¡G¤j§Ö¬¡¶}·~ªì´Á¡AÀ\µP¥u¦³¤»¡B¤CºØ­¹«~¨Ñ¿ï¾Ü¡A°t¦X¤ñ¸û¤jµPÀÉÁÙ¾ã¼äªºÀô¹Ò¡A«K¤w¸g¥i¥Hº¡¨¬­¹«È­n¨D¡C¤µ®É¤µ¤é¡A§ÖÀ\©±¤£¦ýÁ¿¨D¡u§Ö¡v¡A¦]¬°ÀHûó¸gÀÙÀô¹Ò§ïµ½¡A¥«¥Áªº­n¨D¤]¦bÂàÅÜ¡A©±çE¥ç­nºÉ¶qº¡¨¬ÅU«Èªº­¹ª«¿ï¾Ü¡C
    ¥H«e­»´ä¤H¥úÅU§ÖÀ\©±¡AÁ¿¨D¤è«K¡B«K©y¤Î§Ö±¶¡C²{¦b¨º¨ÇªF¦è¤w¤£¨¬°÷¡AÁÙ­n¥[¤W¨ã³Ð·NªºÀ\µP¡A¨Ò¦p¦b©±çE¤º´£¨Ñ§Y¿i©@°Ø¡A¥ç­n¦³§l¤Þ«È¤á¦^ÀYÀ°Å¨ªºÀô¹Ò¤Î§óÅé¶KªºªA°È¡C
    ¤£¹L¡Aù¶}´­§óª¾¹D¡A§ï­²¤j§Ö¬¡¤£¦ý­n§ï¶i­¹«~½è¯À¡A§ó­n§ï¶iªA°È¡A¬Æ¦Ü¥ø·~¤å¤Æ¡C
    ù¡G¥H«e¤j®a¹ï§ÖÀ\©±ªº­n¨D¡A¥i¯à¥u¬O­n¨D¡u§Ö§¨¥­¡v¡A¤µ®É¤µ¤é­¹«È§ó­n¨D¤@ºØºA«×¡]Life Style¡^¡A©±çE­n¥Î¨ä¥L°t®M¤â¬q¥h§l¤Þ«È¤á¦^ÀY¡A¨Ò¦p¹ïÅU«ÈÅé¶K¤J·L¡C°O±o¥H«e­n¨D«e½u­û¤u¦VÅU«ÈÁ¿¥y¡uÅwªï¥úÁ{¡v¡A¤w¸g«Y¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A²{¦b¬°¤F¶i¤@¨B§ïµ½ªA°È½è¯À¡A­û¤u¦b¸`¤éúG¥ç­n¦VÅU«ÈÁ¿¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡v¡A¦Ó­û¤uªº±µ¨üµ{«×¥ç´£°ª¤F¡C

    ÂàÅܧζH§l¤Þ¥Õ»â

    °Ý¡G¼s¦{·sªñ¤S¦³¨F¤h¡A¹s°â·~¶¼­¹·~³£Ãöª`¨ÆºAµo®i¡CµS°O±o¥h¦~¥»´ä¸g¾ú«D¨å«¬ªÍª¢¥´À»¡A·í®É¹ï¤j§Ö¬¡·~°È¦³¦ó¼vÅT¡H
    ù¡G¥h¦~ªìÃzµo«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì±¡¡A¥O¥þ´ä¶¼­¹·~³´¤J­Wªp¡A¦ý§Ú·|¥H¤@­Ó¸û¼ÖÆ[ªººA«×¥h­±¹ï¡A¬Û«H¶°¹Î¨C¦¸¦¨¥\¸g¾ú§xÃø´Á¡A´N§ó¯à©è§Ü¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡C
    ¤Ï¦Ó¹ï¶°¹Î¥H©¹ÂX±i¹L«æ¦Ó©Û­P§x¹Ò¡A¥LÁÙ¯Õ¯Õ©óÃh¡C¥LµS¦³¾l±ª¦a¦^¾Ð¡A¤j§Ö¬¡¦b¤E¤­¡B¤E¤»¦~´¿¸g¾ú¹L«×ÂX±i¡A·í®ÉºÞ²z¼h¹ê¦b¤Ó¹Lû󭫶}·s©±¡A¦Ó¥B°¨¨½¶øÀ\ÆU¥ç³B©óªø´ÁÁ«·l¡A³Ì²×¥O¶°¹Î³´¤J§x¹Ò¡C¡u¸g¾ú¤Fµh­W´Á«á¡AºÞ²z¼h¨M©w§ï­²·~°È¡A¥H«á¥ç³£«D±`¤p¤ß³B²zÂX¥R·~°È¨Æ©y¡C¡v
    ¸g¹L¤F¤T¤Q¦~Àç¹B¡A¤£¥u¤@¦¸ªº«~µP§Î¶HÂàÅÜ¡A¥[¤W¥h¦~©³¤j¤MÁï©ò¦a¸TûÇ¡B±À¥X§ó¨ã³Ð·N­¹«~¿ï¾Ü«á¡A©¹«á¦p¦ó¨«¡Hù¶}´­²H²H¦a»¡¡A¤j§Ö¬¡´Nºâ­n§ï¡A¤é«á¤´·|¨«¤j²³¤Æ¸ô½u¡A¤£¹L·|¦³§ó¨ãµ¦²¤©Ê³¡¸p¡C
    ù¡G²{®É¤j§Ö¬¡¤w¸gµ¹¤©­¹«È¤@ºØ¨ã¥Í¬¡ºA«×ªº·P¨ü¡A¤£¥u¬O¤@³B´£¨Ñ­¹ª«ªº¦a¤è¡A¨Ã¥B­n§l¤Þ§ó¦h¥Õ»â¤Î¤@®a¤j¤pÅU«È¸s¡C²{®É¤j§Ö¬¡¥u¦³70¶¡¤À©±¥ª¥k¡A¤´¦³ÂX¥RªÅ¶¡¡A¥¿ª«¦â¦b¦~»´°Ï°ì¶}¤À©±¡A¨Ò¦p»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤¡A¥H§l¤Þ¥Ø¼Ð«È¤á¡C¤£¹L¡A¥i¯à·|Ãö³¬­Ó§O¦Ñ¤Æ¦a°Ïªº©±çE¡A·íµM­Y¸Ó³B¤À©±ªº±b¥Ø¤WÅã¥Ü¦³¥iÆ[§Q¿ú¡A«h·|«O¯d¤U¨Ó¡C
    °Ý¡G°µ¶¼­¹·~³Ìºò­n«Ø¥ß§Î¶H¤Î«O«ù­¹«~¡BªA°È½è¯À¡A¥O«È¤á¤@¨£§Î¶H«Kª¾¹D¨ä¶¼­¹¤ô·Ç¦p¦ó¡C¤£¹L¡A¤j§Ö¬¡«o³ßÅw¥H¦hÅܥܤH¡A¤§«eªº¤p¤¡§Î¶H³Ìªñ¥þ§ï¡A·í¤¤¦³¦óµ¦²¤³¡¸p¡H
    ù¡G¤j§Ö¬¡­±¥@¤T¤Q¦~¡A¤Q¦~«e¬°¤FÂ\²æ»P¹ï¤âªº§ÖÀ\¥S§ÌÀɧζH¡A©ó¬O¦b¤E¤T¦~©³±N©±çE¥DÅéÃC¦â¥Ñ¶ÀÅܺñ¡C¤µ¦~©³¡A§Ú­Ì¦A§ï«~µP§Î¶H¡A§¹¥þ©ñ±ó¥Î¤F¦h¦~¡B²`¤J¥Á¤ßªº¤p¤¡¼Ð»x¡A§ï¥Î¤@­Ó¤j¦r§Î¡B¬¡¹³¸õ°_¨Óªº¤H§Î¼Ð»x¡AÃC¦â¥ç§ï¥Î¾í¦â¡C©±çE¤ºôS¸g¡u±x¤ß¥´§ê¡v«á¡A¶}©l¥H®ðª^§@¬°Ävª§½æÂI¤§¤@¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥þ´ä­º¶¡§¹¥þ¸TûǪº§ÖÀ\©±¡C
    °£¤F§Î¶HÅܧó¥~¡A³s©±çE¤º³¡¸ËæC¥ç¸g¹L¤j§ï°Ê¡A´N¦n¹³¿O¥ú³]©w«K¦³¥|ºØ¡A¥H¨Ñ¦b¦­À\¡B¤ÈÀ\¡B¤U¤È¯ù¤Î±ßÀ\¥|­Ó¤£¦P®É¬q¨Ï¥Î¡C²{¦b¤£¦ý¬O¥H­¹ª«¿ï¾Ü¤Î½è¯À¥hÄvª§¡AÁÙ­n¾a§Î¶H¡A¨Ã¥B­n§ïÅܥؼЫȤá¸s¡C
    °Ý¡G¤j§Ö¬¡¦b¤µ¦¸§ïÅÜ«~µP§Î¶H¤W¡A©Ò±Ä¨úªº¤@¨t¦C±¹¬I¤§¤¤¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬°¥þ½u¤À©±¸TûÇ¡A¥H¦¹§ïÅܥؼЫȤá¸s¡C¬°¦ó­n³o¼Ë°µ¡HÃø¹D¤£©È±o¥¢§lûǤ@±Ú¡H

    ¥þ½u¸TûǥͷN¤Ï¤É

    ù¡G²{®É³¡¤À¤À©±ªº¦ì¸m»PÁÉ°¨·|§ëª`¯¸¾aªñ¡A¦b©P¤T±ß¡A¥H¤Î¦b©P¤»©Î©P¤éªº¤é¶¡¶]°¨®É¶¡¡A©±çE¤º®y¦ì³Q°¨°g¦û¾Ú±¡ªp´¶¹M¡A¦n¦h¤H¥u¶¼¤@ªM¥¤¯ù¡A«K§¤¨¬¥þµ{¶]°¨®É¶¡¡A¹ï©±çEÀç·~ÃB±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì«K·Q¥X¸TûÇ¡C
    ¨Æ¹ê¤W¡A¦¹±¹¬I°õ¦æ«á¡A­Ó§O¤À©±Àç·~ÃB½T¦³¤W¤É¡C
    ù¡G¨ä¹ê­¹«È¥Î¿¯§¹²¦«á¡A¨S¯S§O¨Æ±¡°µ«K·|Â÷¶}¡A¦¹»P°¨°g¤â°õ¤@¥÷°¨¸g¡BÅ¥¦¬­µ¾÷ÁÉ°¨¹Lµ{ªº±¡ªpºIµM¤£¦P¡A§Ú¤£¾á¤ßÀô¹Ò§ïµ½«á¡A¤H¬y¶q·|­°§C¡C
    °Ý¡G¸TûǪº§ï­²¥i»¡¬O¤@­Ó­«¤j§ïÅÜ¡A¦b¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¥i¦³¹J¨ì­«¤jªý¤O¡H
    ù¡G¦b¸TûǪº¨Mµ¦¹Lµ{úG­±¡A¾D¹J¨ì¤£¤Ö¤À©±ªº¤Ï¹ï¡A¥D­n¦]¬°¤£¤Ö¤À©±ªºûÇ¥Á¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¥DºÞ¾á¤ß­YµM§¹¥þ¤£­ã©±¤º©âûÇ¡A·|¼vÅT©±çEÀç·~ÃBªí²{¡A¦Ó¹ê»Ú¤W°ϩ±çEÀç·~ÃB½T¨ü­t­±¼vÅT¡A¦ý§Ú¤ÏÂЫä¶q«á¡A¼ÝµM¨M©w¥þ½u¸TûÇ¡A¥H´«¨ú«~µPªº®ÄÀ³¤Î§ó¦h¦~»´«È»P¦í®a«È¡Aªì¨B¥¿¦Vû󥿽T¤è¦V¦æ¡C

    «Ø¥ß¦è¤èºÞ²z¼Ò¦¡

    ù¶}´­´¿­×ŪÃÀ³N¤Î³]­p½Òµ{¡AÃø©Ç¥Lªº¿ì¤½«Ç¤º±¾¦³´IÃÀ³N¨ýÀðµe¡C
    ¤j§Ö¬¡¸gÀç¤T¤Q¦~«á¡Aù¶}´­¹îı®É¥NÅܾE¡A¦­«e¹ý©³§ïÅÜ«~µP§Î¶H¡C
    ù¶}´­¤pÀÉ®×