·ç¤h´ò¯`¤pÂí ­¹³½¾Ç©î°©

01/05/2009
¤å¡G ¦ó§Ó¥ú


¤H¬Ò¼ô±xªº·ç¤h¤é¤º¥Ë´ò¡A¥_­±¦³·ç¤h¹Ò¤º³Ì¤j´òªy¯Ç¨F®õº¸¡]Lake Neuchatel¡^¡A³o¤@±aªº´ò©¤´ºª«¡A²³æ¤S²E¾ë¡AÁöµM¬O¤@­Ó¤H迹µ}¤Öªº¦a°Ï¡A¦ýªu©¤¤pÂí§O¨ã­·±¡¡A¥[¤W¬ü°s»P³½ÂA´²µoªº°}°}ªÚ­»¡A§ó¤Þµo¤H«e©¹ªº·N±ý¡C

¯Ç¨F®õº¸´ò¯`¤pÂíµL¼Æ¡AGrandsonºâ¬O³W¼Ò¸û¤jªº¤@­Ó¡AÂí¤º¦³®y¥j³ù¡A¦­¤w¸g¦¨¬°¤F¦a¼Ð¡A¥j³ùªþªñ¦³¤@¶¡¥sMaison des Terroirsªº¤p«Î¡A¬J¬O®È¹C¸ê®Æ«Ç¡A¤]¬O¥ð¶¢¥[ªo¯¸¡A¹C«È¨Ó¨ì¡A³£³ßÅw¤J¤º°ÑÆ[¤@¤U¡A¥ý¨ì¤G¼Ó«~¹Á¬ü°s¡A¦A¸Õ¦Y¦a¹D¬ü­¹¡AµM«á¦A¦w±Æ¤@¤Ñªº¸`¥Ø¡C

Áô¥@º®§ø ¼ÛBondelle³½
¦bGrandsonÂíHea§¹¤@½ü¡AÂ੹Concise¡A³oùØÁôÂäF¤@±øÂA¬°¤Hª¾ªºº®§øOberson Frers¡C¨ì³X·í¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¦p¦¹±¡´º¡G¤Ú¤h¦b¸ô®Ç°±¤U¡A«È¤H¸õ¤U¨®¡A¨«©¹¤p¸ôºÉÀY¤@¶¡¥j¦Ñº®ªÙ«e¡A¥D¤H¼ö±¡¥Xªï¡A¤j®a¤â»R¨¬Áгz¹L¨­Åé»y¨¥·¾³q¡Aªí²{¬Û·í´r§Ö¡C©Ò¿×º®§ø¡A¨ä¹ê¥u¦³¤p«Î¤T¨â¶¡¡Aº®ªÙ©P³òªºÀô¹Ò«D±`¼ä²b¡A³e¹ý·ç¤h¤H·RÀô«Oªººë¯«¡A´ò¤ô²Mº«¨£©³¡A©ú«Gªº¤s¥ú¤ô¼v¡A¥s¤H°g¦í¡A¬Æ»òª÷¿Ä®ü¼S¡B½Þ¬y·P³£§Ñ°O¤F¡C¡@

§Ú­Ì¦¹¦æªº¥Øªº¡A¬O¨ì³Xº®§ø¤p«Î¡A¤@¹Á¬ü¨ýªºBondelle³½¡A¤K¦TªøªºªÎ¬ü¤p³½¨à¬O´ò¤¤¯S²£¡A¥H¯NÖK¤èªk¬¶»s¡A³Ì¯à¬ð¥X³½ªºÂA¨ý¡C±N§÷®Æ±Æ¦C¾ã»ô¡A©ñ¤J¤g»s¯NÄl¡A¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤w­»®ð¥|·¸¡A¤j®a®³着¤M¤eÄøÄø±ý°Ê¡C·íª÷¶À¦âªº¬ü­¹©ñ¨ì枱¤W¡A³õ¥D«K¥Ü½d­¹¥Î¤èªk¡A­º¥ý¥h¥Ö¡A¦Q°_³½§À¡AµM«á¬D°©¡A¦A±N³½¦×±q§À³¡¦V¤U­ì±ø¤À©î´N¥i¥H¤j§Ö¦·À[¡CÂA³½·íµM­n°tè°°s¡A·í¦a³Ì¥X¦Wªºª´ºÀ¬õ°sOeil de Perdrix¡A¤½»{¬OBondelle³½ªº³Ì¨Î°t·f¡A¤@°Ü³½¤@°Ü°s¡A¤j®a¨É¨ü¤F¤@¹y´r§Ö¤ÈÀ\¡C

µù¡GMaison des Terroirs¥i¥N¦w±Æ¹C¤H¨ìº®§ø¤p«Î¹ÁBondelle³½¡C

¦a§}¡GRue Haute 13 1422 Grandson

ºô§}¡Gterroirs-region-grandson.ch

¶m§ø°s²ø «~¹Á¨ÎÆC
¦bº®§øµy¨Æ¥ð®§¡AµM«á§¤¤W°¨¨®¡Aº©¹C¤pÂí¤ºªº¸²µå²£°Ï¡Aªu³~´º¦â»AºñÄ£²´¡A¬O¨å«¬ªº·ç¤h©ÛµPè°´º¡CConcise¦ì©ó·ç¤h¨U¦{¡]Vaud¡^¡A¬O·ç¤h²Ä¤G¤j¸²µåºØ´Ó°Ï¡A¥Í²£ªº¬õ°s©M¥Õ°s¨ý¹D²M·s¡A¬õ¸²µå»P¥Õ¸²µå¤À§O¥H¶Â¤ñ¿Õ¡]Pinot Noir¡^¤Î®u«ä©Ô¡]Chasselas¡^¬°¥D¡C¦U­Ó°s²ø¤]Åwªï¤j®a¸Õ°s¡A¶m§ø°s²ø­ì¨ÓÂÃÀsª×ªê¡AÆC³y¥X¤£¤Ö±o¼ú¨ÎÆC¡A¦b·ç¤h°s·~¤¤¨É­t²±¦W¡A¸Õ°s¤§¾l¡A²ø¥Dºë²¤¶²Ð¤F¸²µå°sªº»s§@¹Lµ{¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¶¼¹¡­¹¾K¡Aµ²§ô¤@¤Ñ¶m­¥ºZ¹C¡A¤ß±¡»´ÃP´r§Ö¡A¦^¨ì·Å¬u³Ó¦a¥ì¦òµn¡]Yverdon-les-Bains¡^¡A¦b°s©±¤º¨É¨ü·Å¬u¤ôÀø³]¬I¡A­Â·N¨³§Y¤@±½¦ÓªÅ¡C

Vignoble Cousin

¦a§}¡GRoute de Provence 42 1426 Concise

ºô§}¡Gvignoblecousin.ch

¦nª¾¹C
ñÃÒ¡G«ù¯S°ÏÅ@·Ó©ÎBNO§¡§KñÃÒ

¾÷²¼¡G­¼·ç¤h¯èªÅ¥Ñ­»´ä©¹¤é¤º¥Ë¡A¨Ó¦^¸gÀ٫Ȧì¾÷²¼¥ÑHK$5,860°_¡C¬d¸ß¡G3002 1330

¥æ³q¡G¥Ñ¤é¤º¥Ë­¼¤õ¨®©¹¥ì¦òµn¡A¬ù¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡F¦b¥ì¦òµnÂà­¼¤Ú¤h©¹Grandson¡A¬ù»Ý¤K¤ÀÄÁ¡CGrandson¦ÜConcise¨®µ{¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

¦í±J¡GGrand Hotel des Bains¦ì©ó¥ì¦òµn¡A¬O¥|¬P¯Å·Å¬u«×°²°s©±¡AÀô¹Ò²MÀR¡A»¨µØÂù¤H©Ð»ù¿ú¥ÑHK$2,350°_¡A¥]µL­­¦¸¨É¥Î·Å¬u³]¬I¡Cºô§}¡Ggrandhotelyverdon.ch

³f¹ô¡GCHF1¬ù§IHK$6.7 ®É®t¡GºC­»´ä¤»¤p®É

¸Ü§Aª¾
·ç¤h°s°sÅé¥H²M²n»´¬Õ¤Îªá­»°g¤H¨£ºÙ¡A²³æ¤¤¨£Àu¶®¡Aµ´¹ï¬Oª«¶W©Ò­È¡I·ç¤h¸²µå°s¥H¤º¾P¬°¥D¡A¥X¤f¶q¤Ö¡A¦b­»´ä­n«~¹Á·ç¤h°s¡A­n¨ì·ç¤h¥DÃDÀ\ÆU©Î¤j«¬°s©±¡C



       



Grandson¤pÂí¤@¤ù¹çÀR¡A¥O¤H·Ð´oºÉ®ø¡C
¥j³ù¬OGrandsonªº¦a¼Ð¡C
¶W·sÂAªºBondelle³½¡A³½¨­´¹¼üµo«G¡C
Ú»¹L¥Ü½d¡A«K²M·¡¶i­¹¤èªk¡A§Kñdz½°©¡C
­·°®¦×¤ÎªÛ¤h³£¬O¸²µå°sªº¨}¦ñ¡C