è°³J±Æ¶¤µ¥§A­¹

05/04/2009
¤å¡G P.Yeung¡@


¤p¤p¤@°¦Âû³J¡A©Î³\¥­¤Z¦p¡u¤j­X­ù°Ø¡v¡A¦ý¥¦µNªk¦hÅÜ¡A·Î¡Bª£¡BµN¡BÒz¡B¬µ¡K¡K´X¥G¤@¤é¤TÀ\³£¨£¨äÂܼv¡CÁ{ªñ´_¬¡¸`¡AÂû³J²×©ó¾á¥¿°µ¥D¨¤¡AÁÙ§ä¨Ó¤ÑÃZ³J¡BÂF³J¤ÎÄOÄL³J¡A¬¶»s¥X¤@¹D¹DÅå³ß·sµæ¦¡¡A±Ð¤j®a¼È®É§Ñ°OÁx©T¾J¡AºÉ±¡¤j°Ü­¹¡C

§Ú­ÌºD±`¦Yªº³J¡A¤£¥~¥GÂû³J¡BÀn³J¡]ÄгJ¡B¥Ö³J¡^¡A°¸º¸ÁÙ·|¦³ÄOÄL³J¡BÂF³J¡A¤ÑÃZ³J«h¸û¨u¨£¡AÃø±o¤j¼p¥X°Ê¿ñ°Ñ¡B³½¯Í¡B¿PºÛ§@³­Å¨¡A¨Ï³Jµæ¤À¥~¬á¶Q¡C

³½¯Í¿PºÛ³­Å¨
¦h±o¨Î¸`±a®²¡AÅý¤p°O¦¹µ¥³J°g¥i¥H¶X¾÷¤j¹¡¤fºÖ¡C­Y½×µæ¦¡ªº¬á¶Q«×¤Î¨u¨£«×¡A­º±À¦ì©ó¤¤Àôªº°êª÷°a¡AÀ\ÆUÄY¿ï¦³»{ÃÒªº¤ÑÃZ³J¡BÂF³J¡BÄOÄL³J¤Î¬ü°êÂû³J¡A±©¬O°²³J«È¤Hµ´¤£·|¦Y¨ì¡C¤j¼p¯S§O§@¤¶²Ð¡G¡u¤ÑÃZ³JªºÅé¿n¤ñ¤@¯ë³J¤j¤T¦¨¡A³J¥Õ³n·Æ¡A³J¶À½è·P¿@¸Y¡A¨ä¤¤¤ÑÃZ³J¬õ¿N¯Í¥H·Å¬u³J¤èªk¬¶»s¡A¤J¤f¤£¤Ó¿°º¢¡A¸ò³½¯Í©Õ¤Ã­¹¡A¯S§O²M­»¡A¥t¤ÑÃZ³Jª£ªá½¦µ·¡A®ÄªG¥ç¤£¿ù¡CÂF³J«h¬O´ßÁ¡³J¶À²Ó¡A¾A¦X·Î©Î»]µN¡A³J¥Õ¦p³í¯ë·Æ·È¡A¥[¤J©x¿P¬¶»s¡A¨ý¹DÂ×´I¡C¡v¬ü¨ý¥H¥~¡A¾Ú»¡ÂF³JÁÙ¦]²£¶q¤Ö¦ÓÅã±o¯S§O¬á¶Q¡]¨C¹ï¥ÕÂF¨C­Ó¤ë¥u¥Í¨â°¦ÂF³J¡^¡A¥[¤W¹B°e³~¤¤®e©ö¨ü·l¡A©Ò¥H¨C°¦³£¹³¬Ã«~¯ë¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¬ü°êÂû³J©MÄOÄL³J¡A«eªÌ³J¨ý¿@­§¡A°t¦XªáÀJ¤Î¿ñ°Ñ¬¶»s¡A­¹¨ý·s¿o¡A«áªÌ§óÄ­§tÂ×´Iªº³J¥Õ½è©MÅK½è¡A¦³¯q¬ü¨ý¡C

¬d¸ß¡G¡]a¡^¤Î¡]b¡^2393 3933¡]c¡^3550 0262¡]d¡^2375 1133¡]e¡^3550 0275

¦P³õ¥[¬M°²¡u³J¡v¦A«×µn³õ¡I
µ´¤£¬O¥O¤H»D­·³àÁxªº¼u¤O¤H³yÂû³J¡A¦Ó¬O¥u¨ú³Jªº¥~§Î¡A¹ê«h¬O¥H¤û¥¤¡B¥¤¶À¡B®Ûªá¡B¯ïªK¡BÃɦפÎÀs½¼´öµ¥¬¶»s¡A¨ý¹D¡B½æ¬Û­Ý³Æªº¬ü¨ýÀY½L¤Î²¢«~¡C

«ú¤â¿ñ°Ñ³Ì¥¿
®ü°Ñ°£¤F¬á¶Q¤§¥~¡A§ó¬O°·±d­¹ª«¡A¦]¥¦¤£§tÁx©T¾J¡A¤SÄ­§tÂ×´I³J¥Õ½è¡B¶t¤Î¸K¡A¦b¤¤Â娤«×¤W¡A®ü°Ñ§ó¨ã´þ³±¸ÉµÇ¤§®Ä¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A®ü°Ñ¥i¤À¦¨¿ñ°Ñ¡B±C°Ñ¤Î¨r°Ñ¡A·í¤¤¥H¤é¥»¿ñ°Ñ³Ì¬á¶Q¡A­»¨ý¿@­§¡A¤J¤f²n·Æ¡A·¥¨ü­¹®aÅwªï¡C´z¿ï®É¡A­n¯d·N¨ë°w¬O§_°÷²Ê°÷ªø¤Î°÷±K¡A«ú¤âªº¬°¤W«~¡C



       



¤ÑÃZ³J¬õ¿N¯Í$480/¦ì ·Å¬u³Jªº³J¥Õ«D±`³n·Æ¡A±N¿@¸Yªº³J¶À¯æ¥X¡A°t¦X¨¬¤Gú@¥bªº¬õ¿N¯Í©Õ¤Ã¶i­¹¡A§ó¼W²K³J­»¡A·Pı·Æ·È·È¡C¡]a¡^
©x¿P­»·ÎÂF³J$380 ÂF³J¥ý»]«á·Î¡A¥~¥Ö²¤±a­»¯Ü¡A¤ºùØ«h«O«ù¬X³n¹à·Æ¡A°t¦X¤W´ö·ÛµNªº¿PºÛ¤Î»L»T¡A²M²¢ÂA¨ý¡C¡]a¡^
¥Õε«¦Ï¨{µß°t¯Ü¬µÄOÄL³J$168 «r¶}Bostonian¤j¼p¬¶»sªº­»¯ÜÄOÄL³J¡A«K¥i¦Y¨ì¡u¬y¤ß¡v³J¶À¡A¦Ï¨{µß¤Î¥Õε««h¸û¬°²M²¢¡A¨ý¹D¿@²H±o©y¡A°t·f¥X¦â¡C¡]d¡^
¥_®ü¹D¤û¥¤¥¬¨l¡]ÄR´º°s©±©@°Ø«F´_¬¡¸`¤È¥«¦Û§UÀ\²¢«~¡A¦¨¤H¨C¦ì$188¡A¤pµ£¨C¦ì$118¡^¥H¥_®ü¹D3.6¿@·Æ¤û¥¤¬¶»sªº³J§Î¥¬¨l¡A²H²Hªº«o¤S´I¿@·Æ¥¤­»¡A«Ü¤£¿ù¡C¡]e¡^
ª÷¨F¤ô´¹³J$36 °µ¦¨³J§ÎªºÂI¤ß¡A·Ï¶´¤ô´¹¥Ö»qûó¬y¨F¥¤¶ÀÀ`¡A¹Ô©³ªº­»¯Ü³J²É¡A¥O¤f·P§óÂ×´I¡C¡]a¡^