±¶§J·Å¬u°Ï ¥|³ò¼³¤ô

25/03/2009
¤å¡G Alvin Lee


¥dùºû¥Ë§Q¡]Karlovy Vary¡^¬O±¶§J¾ú¥v³Ì±y¤[ªº·Å¬u°Ï¡A«°¤º¤×¥Hºë½oÀu¶®ªº«F»Õ°j´YµÛ¦W¡C±q¤¶²Ð¤WŪ¨ì¡G¡u¤@¤­¤G¤G¦~®É¡A¤@¥÷Âå¾Ç³ø§i«ü³oùتº¬u¤ô¥i¥H¶¼¥Î¡A·Å«×¸û§Cªº¥i³q«K¡B¸û°ªªº¥i­°­G»Äªv­G¯f¡v¤ª¤ª¡C·í®É¤ß·Q¡A¦Ñ¥~­Ì¤jÅå¤p©Ç¡A§Ú°ê¤d´X¤G¤d¦~«e¤w¦³²M¸É²D¡B¤Ü¥|¨ý°Õ¡I©èúã«áÀH§Y¤p¸Õ¬u¤ô¤@¤f¡A¼M¡IªG¯u¬O§t¤j¶q¤ÑµMÄqª«ªº­W¤ô¤]¡A²ö»¡¬O´î­G»Ä¡A³s­Ó­G³£·Q¦¨­Ó¹Ã¥X¨Ó¡A¦ó¸Ñ§O¤H¤@®a¤j¤p¥i¥HÃ䨫Ãä¶¼³o»òEnjoy¡H

¥dùºû¥Ë§Q¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¡A¬O¥þ¼Ú¬w³Ì¨üÅwªïªº·Å¬u«×°²°Ï¡A²{¦b¬OÄ~­º³£¥¬©Ô®æ¡A²Ä¤G¦h¹C«È¨ì³Xªº±¶§JÉ]Âí¡C¤@¤­¤G¤G¦~®É¡A­º¥ý¦³Âå¥Í«ØÄ³¯f¤H§Q¥Î³oùتº¬u¤ô§@¬~¯DªvÀø¡A¨ä«áDr. David Becher©ó¤@¤C¤»¥|¦~§Q¥Î¬ì¾Ç¤ÀªR¡AªÖ©w¤F¬u¤ôªºÀø®Ä¡A¬O¬G©¹«áªº¤@¦Ê¦~ùØ¡A³°Äòµo®i¥X¬u¤ô»]¨T¯Dµ¥¤­ªá¤KªùªºÀøªk¡C¾Ú»¡·Å«×¸û§Cªº¬u¤ô¦³³q«KÀø®Ä¡A¦Ó¸û°ª·Åªº¯à«P¶iÁx¥Ä¤Àªc©M­°­G»Ä¡A°w¹ï¤£¦Pµh¯g¡A¯f¤H¥i¶¼¥Î¤£¦P·Å«×ªº¬u¤ô¡AµM¦Ó³æ³æ¡u¶¼¡v¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¾Ç·|´²¨BÃP¦¢¡A¬O¬°¥ð¾iÀøªk¤]¡C

«°¤¤¤j¤j¤p¤p·Å¬uªñ¦Ê­Ó¡A¨ä¤¤¢Ì¤G­Ó³Q¶}µo¦¨ªvÀø¬u¡A¬u²´¤§¤W¿v¦³¤£¦P­·®æªº°j´Y¡A¥Î·N¬O¨Ñ¯f¤H¤@Ãä¶¼¥Î¬u¤ô¡A¤@Ãä´²¨B¡AµÎµ¬¬¡µ¸¡C¦p¦¹­·¶®¡A¥O¥dùºû¥Ë§Q´¿¸g¬O¤£¤Ö¦W¤H¡A¦p¨©¦hªâ¡B¿½¨¹©M°¨§J´µµ¥·R¬y³sªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó³o¨Ç°j´Y¥þ³£¥Rº¡·sÃÀ³N«Ø¿v­·®æ¡A¥Bªþ¦³«Ü¦hºë½oÀJ¨è¡A¦¨¬°¤£¤Ö¹C«È¨ì¦¹¤@¹Cªº¯u¥¿¥Øªº¡C

ºë½o°j´YºCºC¨«
²ï¦h¥Ë°j´Y¡]Sadova Colonnade¡^¥i»¡¬O¥þ­Ó·Å¬u°Ï³Ìº}«Gªº°j´Y¡A¥Õ¦âªø´YºÉÀY¬O¥Î«C»É°µªº²D«F¡AÂŦâ¶ê³»¡AÄæ§ý©M¬WÃ䥬º¡ÀJªá¡A»·¬ÝÁÙ¥H¬°¬O¤¤¥@¬öªº±Ð°ó¡Cªø´Y¤º¬O¢Ì¤G­Ó¥i¶¼¥Î·Å¬u¤§¤@¡A­Y­¼Æ[¥ú¤Ú¤h¨ì³Xªº¸Ü¡A³q±`²Ä¤@­Ó·|¸g¹Lªº°j´Y´N¬O³oùØ¡C¦Ü©ó¥þ°Ï³Ì§»°¶ªº°j´Y¡A«hªÖ©w¬O¿i§{°j´Y¡]Mill Colonnade¡^¡A¥Ñ¥¬©Ô®æ°ê®a¼@°|ªº«Ø¿v®vJosef Zitek¾Þ¤M¡A©ó¤@¤K¤K¤@¦~«Ø¦¨¡A«e«áªá¤F®t¤£¦h¢Ì¦~®É¶¡¡Aªþªñ¥»¨Ó¯uªº¦³­Ó¿i§{¡A²{¤wÃö³¬¡Cªì¨«³o­Ó°j´Y¡Aı±o¦³ÂI¹³§ÆÃ¾ªº¯«¼q¡A¤¤·µ©M°¼´Y¦@¦³¤@¦Ê¤G¢Ì¥|®Ú¬W¡AÀJ¦³¥Nªí¬P±J¤ë¥÷ªºÀJ¹³¡A¬u²´¦@¦³¤­­Ó¡A©Ò¥H¬O³Ì¦h¤H¶¼¤ôªº¦a¤è¡C

¥Ë³Ç¨f¬¥°j´Y¡]Vridlo Colonnade¡^ªº¬u¤ô¬O¥þ°Ï¼Q±o³Ì°ª¡B³Ì²rªº·Å¬u©Ò¦b¡A¥ç¬O³]­p³Ì²{¥N¤Æªº°j´Y¡A¾ã±ø¥Î¤W¬Á¼þ¹õÀð¡A¦³ÂI¨à¹³·Å«Ç¡C³oùؼQ¥Xªº¬u¤ô®t¤£¦h¦³¤T¼h¼Ó°ª¡A¦Ó¥B¶W¹LÄá¤ó¤C¢Ì«×¡A©Ò¥H¥i»·Æ[¦Ó¤£¥i¶¼¥Î¡AµM¦Ó¼Q¬u®ÇÃ䦳¼Æ­Ó¥ÑÄá¤ó¤T¢Ì«×¦Ü¤­¢Ì«×¤£µ¥ªº¬u²´¡A¤S¦³¤â«H©±¡A©Ò¥H¬O®È«Èªº¥²°±¯¸¡C

¶R­Óè°ªM¶¼ùפô
«e«µ¤Óªø¡A¬Û«H¦U¦ì¦­¤w¤£³Ó¨ä·Ð¡G¨ì©³¬u¤ô¦n­ø¦n¨ý¡H¬O§_±N­ÓÀY¹ï¥¿¬u²´¡A¦n¹³¶¼¤ô¾÷¯ë¶¼ªk¡H¶¼¬u¤ô¬O­n¥ý¶R·Å¬uªMªº¡Aªuûó·Å¬u°Ïªº¯ó¦aµó¨«¡A¤@¸ô¤W¦³¤£¤Ö½æ·Å¬uªMªºÀÉÅu¡A¶Ç²Î¬OªM¨­«ó¥­¡Bø¦³·í¦a­·´ºµeªºÂ¦¡³]­p¡A§C¦Ü¨â¼Ú¤¸¤w¦³¥æ©ö¡F¥ç¦³¸û·s´Úªº°Êª«³y«¬©M¯º­±¤p¤¡³]­p¡A¯Á»ù¼Æ¢Ì¼Ú¤¸¤£µ¥¡A¶R®É°O±oÁ¿»ù¡C¶R§¹ªM¡A¤£§«¥ý¸Õ¸Õ·Å¬u»æ¡A¨ý¹D¦³¦p«pª©©M¯Üª©«Â¤Æ»æ¡A¥B¦³ªÛ³Â©Mªá¥Íµ¥¦hºØ¤f¨ý¥ô§g¿ï¾Ü¡A¥X²{­ì¦]¬O¨ä®e©ö®ø¤Æ¡B²Å¦X¯f¤H¶¼­¹­n¨D¡A±q«eÁÙ¦³¤â§@ªº¡A²{¦b¤@¯ë¤w¬O¾÷¾¹¥Í²£¡A¥B¦³¯uªÅ¿W¥ß¥]¸Ë¡A¶R¨Ó°µ¤â«H¤@¬y¡C

¦n¤F¡A·í»Õ¤U¥Î·Å¬uªM¸Ëº¡¬u¤ô¡A«i´±¦a¤j¤f¤j¤fÄé¤U¥h«á¡A®¥³ß§A¡I§A¤w¸g¦¨¬°¯P¤h¤F¡C»\¦]¬u¤ôªºÄqª«¦¨¤À¤ÓÂ×´I¡A§»ª¦a§Î®e´N¬O¤f·P«Ü±j¡Aª½±µÂI»¡´N¬OÃø¶¼¨ì¦³¦p­¹¥Íù×ÅK¡A¤E¦¨¤H¹Á¨ì²Ä¤@¤f¬u¤ô®É¡A³£Áy®e§á¦±¡A­A¤âÀ¾ÀY¡A¦Ó³¡¤À¤H¶¼¨ì¦nEnjoyªº¹Ò¬É¡A¬Û«H¬O­n±N¨º¤@¤p²~¤ô¤À´X­ÓÄÁÀY¶¼¡A¶¼¨ì¦ÞÀY³Â¤ì¤F¡AÔó¤]Ôó²M¤F¡A­G¤]¤ÏÂà¦A¤ÏÂà¤F¡A±Æ²M¼oª«¤@¨­»´¡A¦ÛµM­«²{ÅwÃC¡C¡]°OªÌ«ö¡G¥H¤W¯Â¬°­Ó¤HÆ[·P¡A³¡¤À¹C«È»¡«ÜÃø¶¼¡A¦ý¤SÄ~Äò¶¼¡A²ö¦W¨ä§®¡C¡^

ªF¼Ú³Ì»¨µØ°s©±
¥dùºû¥Ë§Qªº©¬´¶°s©±¡]Grand Hotel Pupp¡^¡A¬O¥Ñ°Ó¤H©¬´¶©ó¤@¤C¡³¤@¦~ûó¤â¿³«Ø¡A¸¹ºÙªF¼Ú³Ì»¨µØªº°s©±¡A¥ç¬O³oùس̶Qªº°s©±¡C¤@¦Ê¤@¢Ì¤C¶¡«È©Ð©TµM¥Rº¡¼Ú³°Ãý¨ý¡A²¼ä¨å¶®¡A´X¦Ê¦~¨Ó¦³¤£¤Ö¬Ó«Ç¡B´I°Ó¡B¦W¤H¤Uºf©ó¦¹¡C¦í¤£¨ìªº¤]­n¨ì³oùتºÀ\«Ç§¤§¤¡A¤K¶¡À\ÆU©M°s§a¬ü¨Ú¬ü·Ø¡A¨ì³B¬O¤ô´¹¦Q¿O¡A³Ì¥X¦Wªº¬O©¬´¶©@°Ø«Ç¡]Pupp Cafe¡^¡AÀð¤W±¾¦³¤@¤K¤@¤G¦~¨©¦hªâ³y³X®É¯d¤Uªº¬ö©À¦rµe¡C

®È¹C¸ê°T
ñ¡@ÃÒ¡G«ù¯S°ÏÅ@·Ó§KñÃÒ¡A«ùBNOªÌ¥²¶·Ã±ÃÒ¡A¶O¥ÎHK$170¡A¦³®Ä´Á¬°¤T­Ó¤ë¡C ºô§}¡Gmfa.cz/hongkong

®È¦æ¹Î¡GªFÃs¹CªF¼Ú¢Ì¤Ñ·Å¬u¡B«°³ù¤§®È¡AºZ¹C¼w°ê¡B¦I¤ú§Q¡B¶ø¦a§Q¡B´µ¬¥¥ï§J¡B±¶§J¤­°ê¡A¤J¦í±¶§J¥dùºû¥Ë§Q·Å¬u°Ï°s©±¡A¥u¿ì¥|¤ë¤T¤é¤Î¢Ì¤é¨â¹Î¡A¹Î¶OHK$9,999¡C¬d¸ß¡G3692 0888

³f¡@¹ô¡GHK$1¬ù§ICZK3¡A¼Ú¤¸³q¥Î¡C

¤Ñ¡@®ð¡G¤T¤ë¥÷®ð·Å¬ù¬°0¢J-14¢J ®É¡@®t¡GºC­»´ä¤C¤p®É

¸Ü§Aª¾

¼Ú¬wªº®È¹C¤Ú¥q¾÷¬O¦³¤u®É­­¨îªº¡A¤@¯ë¨C¤é­­¤u§@¢Ì¤G¤p®É¡A¤Ú¤h¤W´¶¹M¦³¬ö¿ý»ö°O¤U®É¶¡¡A­Y³Q¥æ³qĵ®»¨ì¶W®É¤u§@¡A·|³Q­«»@¡A¦Ó¤£¦P°ê®a»@´Ú¦U²§¡A©Ò¥H¼Ú¬w¥q¾÷³Ì©È¹Î¤Í¿ð¨ì¡C



       



µó¹D¤W³oºØ¾ð«Ü¦³½ì¡A¸­¸¨ºÉ«á¦³¦pÃÀ³N®a³]­pªº¹q¿O¬W¡C
¬u²´°£³]©ó¦a¤W¡A¦³®ÉÁÙ·|±qÀ𨭼Q¥X¡A¦Ó¥B­Ó­Ó¦³¦W¦r¦³¨å¬G¡C
¦³½Öª¾¹D¤º¦ç¼s§i¤¤ªº¼Ò¯S¨à¬O½Ö¡H³º¤Þ±o¹q¨®¨k¹C«È§ê©ì¤â¥J¦X·Ó¡C
·Å¬u¦³ªv¯f¤§®Ä¡A²{³õ©Ò¨£¡A¤j¤H¤p«Ä³£·|¸Õ¶¼¬u¤ô¡A¨S¦³¦~ÄÖ­­¨î¡C
¦³½Öª¾¹D¤º¦ç¼s§i¤¤ªº¼Ò¯S¨à¬O½Ö¡H³º¤Þ±o¹q¨®¨k¹C«È§ê©ì¤û¥J¦X·Ó¡C