ªe¤º§¤¤T½ü¨®Ã䨫Ãä­¹

17/11/2008
¤å¡G Kay


¦b¨S¦³¦aÅKªºªe¤º¡A·Q¨Ó¦¸¥«¤ºº©¹C¡A³Ì«K©y¤S³Ì¦a¹Dªº¥æ³q¤u¨ã¡A¬O§¤¤H¤O¤T½ü¨®¡A¤@¤p®É¥u¬O¨â­Ó¥b¬ü¤¸°_¡A¥i¥HºCºCªY½àªu³~­·´º¡B«~¹Á¬ü­¹¤§¾l¡AÁÙ¥iÅéÅç¹q³æ¨®¦b§A¨®ÃäÀ¿¨­¦Ó¹Lªº±¡´º¡A«D±`ÅåÀI¨ë¿E¡I

¦b¥«¤º³Ì©ôªºHoan Kiem¦a°Ï¡A«K¥i§ä¨ì¤H¤O¤T½ü¨®ªºÂܼv¡A°Ï¤º¤¤¥¡¦³´º¦â©y¤HªºHoan Kiem´òªy¡Fªþªñ¦³¤â«H©±ªL¥ßªºHang Gaiµó¡AÁÙ¦³¥i¥HºÉ±¡Shopping¤Î«~¹Á¬ü­¹ªºLe Thaito¤ÎDinh Tien Hoangµó¡A°O¦í¤W¨®«e¥ý»¡¦n¥Øªº¦a¤Î°Ý²M·¡¦¬¶O¡C

$20¹C¨¬¤@²ÉÄÁ
§¤¤H¤O¤T½ü¨®Àô¥«¹C¡A¤@¤p®É¬ù¥Ñ¨â­Ó¥b¬ü¤¸¡]¬ùHK$20¡^°_¡A»{¯u©è§¤¡C§¤¤T½ü¨®¬ï±ô©ó¤jµó¤p«Ñ¡A®É¦³¹q³æ¨®¥¢ÅåµL¯«¦b¨­Ã䤣°÷¥b§`ªºªÅ¶¡¯e¹£¾p¹L¡A²×©ó¨£ÃѨì¹q³æ¨®¦h¹L¤Hªºªe¤º¥«­·±¡¡C¤£¹L½Ð©ñ¤ß¡A¤T½ü¨®¨®¥íªº¾r¾p§Þ³N°ª¶W¡A§Ú§¤¨¬¤@¤p®É³s»´»´¸I¼²³£¨Sµo¥Í¡A¥ò«l¹LÀY¤å¦rD¡I­È±oµ¹¨®¥í¤@ÂI¥´½à¡C

¨®¥íÁÙ¬°§Ú±À¤¶¦Y¶V«nµæªº¦n¦a¤è¡XQuan An NgonÀ\ÆU¡A©±¦W¦b¶V«n¸Ü¤¤­ì¨Ó¸Ñ§@¡u¦n¨ý¹D¡v¡CÀ\ÆU»á¨ã³W¼Ò¡A¤j³¡¤À¬OÅS¤Ñ®y¦ì¡A§¤¦b¤Ó¶§³Ê¤U¤£©ÈÅΤ]¤£©È¤U«B¡C¦Ó¼p©Ð´N¬O¥|©Pªº¶}©ñ¦¡¤pÅuÀÉ¡A¬Ý¨ì¼p®v¦b¬µ¬K¨÷¡B¬µ½¼»æ¡B§Ë¤û¦×ÄÑ¡A³B³B¬v·¸­»¨ý¡C¦A¬Ý¬ÝÀ\µP¡A¬ù¤Q°A´ä¹ô¤@¸J¯»ÄÑ¡B¤C°A´ä¹ô¤@ªM¶¼«~¡A¤j®a¤]¿³­P«k«kªº¥s¨ìº¡ûª³£¬O­¹ª«¡A¨Ò¦p¥²­¹ªº¶V¦¡¬K¨÷¡A¼ö»¶»¶­Ý­»¯Ü¥i¤f¡F¤j½¼¨F«ß«h»Ä»Ä²¢²¢«Ü¿ô­G¡F¦A¨Ó­Ó¤û¦×ÄÑ¡A´ö©³²M²¢Äѱø²n¤f¡A¯u¬O©±¦p¨ä¦W¡I³Ì«á¤£±o¤£¸Õ¦a¹D¶¼«~Che¡A¦b¦B­áªº·¦¥¤¥[¤J¡½³í¡B²D¯»¤Îºñ¨§»Tµ¥¡A¤f·PÂ×´I¡A²¢¨ì¤J¤ß¡Aµ´¹ï¬O¨Î«~¡I

Quan An Ngon

¦a§}¡G18, Phan Boi Chau Street, Hanoi.

¹q¸Ü¡G¡]84¡^04 942 8162

¼Û©@°Ø½à´ò´º
¼Û¹L¬ü­¹«á¡A¨®¥íÁÙ±a§Ú­Ì¥h¼ÛµfªM¥¿©v¶V«n©@°Ø¡AÁöµM¥~°ê«~µPªº©@°Ø¤w¤J«I¤Fªe¤º¥«³õ¡A¦ý·í¦a¤HÁÙ¬O³ßÅw¨ì¯ù«Ç¼ÛªM¤g²£©@°Ø¡AÁôÂæbHang Gaiµó¤@¶¡µe´Y«á­±ªºNguyen Tuan¡A¥¿¬O¨®¥í­n±a§Ú­Ì¥hªº¥Øªº¦a¡C¥Ñ¥j¦Ñ¤j«Î§ï«Ø¦¨ªº©@°Ø«Ç¡A§O´Á±æ¦³»¨µØ¸ËæC¡A»¡¯uªº¥u¬O¦³ûª¦³¹¹¡A¦ý¤Ï¦Ó§óÅã¦a¹D­·¨ý¡A¤W¨ì¥|¼Óªº³Ì³»¼h¡AÁÙ¥i¤@Ãä¼Û©@°Ø¡A¤@Ãä­ÁÀý´ò´º¡A»á¦³±¡½Õ¡C

¶V«nªº¼ö©@°Ø¥sNang¡A¨S¦³¼Ú¬ü©@°Øªº­»¿@¡A¨ý¹D¨Ó±o²³æ¾ë¹ê¡A¿@¿@ªº¶Â©@°Ø¡A·Ò¥¤¨I¾ý¦b©³¡A´N¹³§Ú­Ìªº¡u¯ù¨«¡v¡A©E¤@¤f¥Ì­»¾J«p¡A¥O¤H¦^¨ý¡C¼Û§¹©@°Ø¶¢³}©ó¥«¤º¡A°¸µM¨«¹L¤@¶¡¥sTropicalªº©±çE¡Aªù¤fªº¤ìÀJ¬Û·íºë½o¡A¥Rº¡ªk¦¡­·¨ý¡A¦n©_ªº¨«¶i©±¤º¡A­ì¨Ó¬O¶¡Âø³f©±¡A¥ÑªA¸Ë¡B¤â³U¡BÀ\¨ã¦Ü§É¤W¥Î«~³£¦³¡A©±­û»¡¡A©±¤º³¡¤ÀªA¸Ë©M¤â³U¥Ñ¦ÑÁó¿Ë¦Û³]­p¡A´Ú¦¡¤£¿ù©O¡I

Nguyen Tuan

¦a§}¡G11, Hang Gai ¡]inside¡^, Hanoi.

¹q¸Ü¡G¡]84¡^04 928 8153

Tropical

¦a§}¡G65, Hang Gai, Hanoi.

¹q¸Ü¡G¡]84¡^04 928 7203

¸Ü§Aª¾
·Q»´ÃPªºº©¹Cªe¤ºÆ[¥ú¡A°£¤F¤H¤O¤T½ü¨®¥~¡A­Y¤J¦íIntercontinental Hanoi Westlake«×°²§ø¡A«K¥i°Ñ¥[¥L­ÌªºInsider Experiences¦æµ{¡A ´£¨Ñ¤£¦P¥DÃDªº²`«×®È¹C¡A¥]¿¯­¹¤Î¥æ³q±µ°e¡AÁÙ¦³¸gÅçÂ×´Iªº¾É¹C±a§A®½ÁK®½íá¡A´M§ä³Ì¦a¹Dªº¬ü­¹¡BÁʪ«ÂI¤ÎÃÀ³N«Ø¿v¡A¹Î¶O¥ÑUS$70¡]¬ùHK$546¡^°_¡C

ºô§}¡Gintercontinental.com/hanoi

®È¹C¸ê°T
ñÃÒ¡GBNO©Î¯S°ÏÅ@·Ó§¡¶·Ã±ÃÒ¡A¶O¥Î¬ùHK$300°_¡C¶V«n¾n´ä»â¨ÆÀ]¡G2591 4517

¾÷²¼¡R­¼¶V«n¯èªÅ¥Ñ­»´ä¦Üªe¤º¥«¡A¨Ó¦^¸gÀ٫Ȧì¾÷²¼HK$3,080°_¡C

³f¹ô¡RHK$1¬ù§IV2,051¡A¬ü¤¸¦b·í¦a³q¥Î¡C

¤Ñ®ð¡G¤Q¤@¤ë¥÷®ð·Å¬ù24¢J-28¢J

®É®t¡GºC­»´ä¤@¤p®É



       



¦bªe¤ºÆ[¥ú¡A§¤¤H¤O¤T½ü¨®¬O³Ì«K©y¤S³Ì¯àÅéÅç¦a¹D­·±¡ªº¤èªk¡C
¼p©Ð¬O¶}©ñ¦¡ªº¤pÅuÀÉ¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¹L³ßÅw¬Æ»ò­¹ª«¤~¸¨¬_¥´¡C
ÁöµM¨S¦³»¨µØ¸ËæC¡A¤£¹L¿W¯Sªº¦a¹D­·¨ý¡A¤´§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È¨ì¨Ó¼ÛªM©@°Ø¡C
¶Â©@°Ø¨ý¹D¿@­§¡AªM©³¦³·Ò¥¤¥i¦Û¤v½Õ®Õ²¢¨ý¡A¹³§Ú­Ìªº¡u¯ù¨«¡v¡CUS$1¡]¬ùHK$7.8¡^
­n¤W³»¼Ó¡A±o¨«¤W³o±ø±ÛÂà¼Ó±è¡C