06/06/2007
¤å¡G Joshua
«e°}¤l¨«³XĬ¦{³Õª«À]¡A¹ï¨©¦Ö»Ê¥ý¥Í¤E¤Q°ªÄÖ¤´¦³ºë¤O³]p¥X¦p¦¹¨Î§@¡A¤Q¤À´Ü¨Ø¡C®í¤£ª¾¡A¬O¦¸¨Ó¨ì^°ê«Âº¸´µ¡Aµo²{·í¦aµÛ¦W«×°²§øPortmeirion¡A¨¬°«Ø¿v®vªº¥D¤HClough Williams-Ellis¡A³ºµMªá¤F¤¤Q¦~®É¶¡¥h¿³«Ø«×°²§ø¡Aª½¦Ü¤E¤Q¥|·³¤~¥¿¦¡§¹¦¨¡A¾z¤O¤§±j§ó¥O¤H·q¨Ø¡C¤ß¤¤©¿µM¦³ÓºÃ°Ý¡AÃø¹D·í«Ø¿v®v¬Oªø¹Ø¯µ³Z¤§¤@¡H
¤µ¤éªºPortmeirion¬OÓ¨C¦~¯à§l¤Þ¤G¤Q¤¸U®È«Èªº«×°²§øݦW³Ó¡A¦ý¦b¤K¤Q¤G¦~«e¡A¨ä¥D¤HClough Williams-Ellis¥H¤¤d^ÂéÁʶR³oÓÁ{®ü¥b®qªº®ÉÔ¡A³oúG«o¥u¬O¤@³B¤£¤ò¤§¦a¡C¥»¨¬°«Ø¿v®vªºClough¡A¦bÁʶR³o¶ô¦a«e¡A¤ß¤¤¨ä¹ê¤@¦¦³Ó®üÃ亮§øªºÂŹϡA¦b¤£¯}Ãa©M¦Ã¬V¦ÛµMÀô¹Òªº¤j«e´£¤U¡A¾ãÓ«×°²§øªº¿³«Ø¤uµ{¦@¤À¬°¨â´Á¡A¾ú®É±µªñ¤¤Q¦~¡A¦Ó¥L³Ì«á¤@Ó¿³«Øªº¶µ¥Ø¡A«K¬OTollgate¡]«eªù¦¬¶O¯¸¡^¡A·í®ÉªºClough¤w¦~©¡¤E¤Q¤T·³¡C
¤K¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤é¡A¾ã±ø§ø²ø¤£¦ý³Q«ü©w¬°«OÅ@°Ï°ì¡A·í¤¤ªº«Ø¿v§ó³Q¦C¤J°ê®a¤G¯Å«OÅ@¡C¤@®y®yÃC¦âÂAÆAªº«Ø¿v¡A¬v·¸·N¤j§Qº®§ø·±¡¡A¤¤¥¡¦ì¸mªºªá¶é¼s³õ¡]The Piazza¡^¡A§óù¦C¤F¤£¦P¦a°Ï¹B¨Óªº¯S¦â«Ø¿v¡Aù°¨¦¡¡Bºq¼w¦¡¡B§Æþ¦¡¡A¥O¾ãÓªá¶éµS¦p¤@Ó¥@¬É«Ø¿v·LÁY¼v°Ï¡C
¦í°s©±Åܧø¥Á
¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªºµo®i¡A²{®ÉPortmeirion¤º¥|¤Q¦h®y¤j¤p¡B¥~§Î¡B·®æ§¹¥þ¤£¦Pªº«Ø¿v¡A¤j¦h¤w³Q§ï¦¨°s©±«È©Ð¡A¨Ã¤À¥¬¦b§ø¤º¤£¦Pªº¦a¤è¡C¤J¦í¨ä¤¤¡A·Pı´N¦n¹³¦¨¬°¤F§ø¥Á¤@¼Ë¡A¥´¶}ÅS¥xªù¡A§A¥i¯à·|¨£¨ì¼Ó¤Uªº°Ó©±¡B¹¸v¤H¨Ó¤H©¹¡A¤S©ÎªÌ¥i¥H»P¨ä¥L¸ô¹Lªº¡u§ø¥Á¡v¥´Ó©Û©I¡A·Pı»á¿Ë¤Á¡C
³o¨Ç¿W¯Sªº°s©±«È©Ð°£¥~»ª¤£¦P¥~¡A³s¤ºúGªº¥¬¸m¥ç¦U²§¡A¤p°O¸ò¦P¦ñ¦íªº¨â®y¤p¼Ó¡A¤¶¡®M©Ð«K¥]¬Aºû¦h§Q¨È¦¡³]p¡B¤¤¨È¦â±m¤Î¤¤¦¡³]p¡A¬Æ¦Ü³s®a¨ã¥ç¨C¶¡¤£¦P¡A¨C¥´¶}¤@өЪù¡A³£·|¥O¤H¦³¤£¦Pªº·Pı©MÅå³ß¡C
«×°²§ø ©Ç¾ðªL
¤@¤E¤T¡³¦~¡A¦C¹ç®æ°Ç¤j¾Çüþ±ÂB.P.Toknnh³Õ¤h´£¥æ¬ã¨s³ø§i¡A«ü¾ð¤ì©Òµo¥Xªºªâ¦hºë¡]Pythoncidere¡^¡A¨ã¦³§ïµ½¤ß±¡¤Î´£¯«¥\®Ä¡A©Ò¥H¦b´ËªLº©¨B¤À¥~¿ô¯«¡CPortmeirion«×°²§ø¾Ö¦³¦h±ø¨B¦æ®|¡A¾Ú°s©±¤¶²Ð¡A³o¤ù¾ðªL¥Ñ¤@¦ì³ßº¿©Ô¶®¤s¾ð¤ì±M®aCaton Haig±x¤ß°ö´Ó¦Ó¦¨¡A¾ð¤ì¼Æ¶q¶W¹L¤¤d¦h´Ê¡A¥Ñ©ó²{®É¥¿Èªá©u¡A©Ò¥Hªu³~¥¬º¡¦UºØÃC¦âÂAÆAªºªá¥c¡A¬Û·í®®¥Ø¡C
ªL¤º¥ç¦³¤£¤Ö°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¨ä¤¤¤@ºØ¦W¬°¤é¥»³·ªQ¤ì¡]Japanese Cedar¡^ªº¤j¾ð¡A§ÎºA¥j©Ç¡A»·¬Ý¦n¹³Ë¦Qªº¤K¤ö³½¡A«D±`¦³½ì¡Cªá¥cªL¤ì¥~¡AÁÙµo²{¦W¬°¤é¦¡ªá¶é¡A«o¦³¤¤¦¡«Ø¿vªº®x¶é¡A¥H¤ÎCaton Haig¤Ò¤H³Ð¥ßªºª¯¼X³õµ¥¡C
¦Û®a«~µP²¡¾¹
§ø¤º¿W¯Sªº«Ø¿v°£¤FÅܦ¨«È©Ð¥~¡A·í¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¬O°Ó©±©M¹¸v¡A§¹¥þ¬O¦Û¦¨¤@§øªº·Pı¡C¦bÁʪ«¤è±¡A¥HPortmeirion¬°¦Wªº²¡¾¹¡A¥i¥H»¡¬O§ø¤º³Ì¨üÅwªï¤§¿ï¡A¦¹«~µPªº²¡¾¹¥ÑClough×ŪÃÀ³Nªº¤k¨àSusan©ó¤@¤E¤»¡³¦~³Ð¥ß¡A¥Ñ©ó¦b¤â¤u¤Î¹Ï®×¤è±³£«D±`ºë¬ü¡A©Ò¥H¤@ª½²`¨üÅwªï¡A¨ä¤¤¤×¥H¤@¤E¤C¤G¦~±À¥XªºBotanic Garden¨t¦C¡A§ó³Qµø¬°ºXÄ¥¨t¦C¡A®È«È¥i¥H¨ìThe Ship Shop·jÁÊ¡C
·Q¶R¦a¹D¹s¹§@¤â«H¡A«h¥i¥H¨ìPot Jam¡A¦¹©±¥H¥X°â«Âº¸´µ³J¿|»æ¹¤ÎHome MadeªGÂ欰¥D¡A»ù¿ú¥¡A°µ¤â«H¤@¬y¡C§ø¤ºÁÙ¦³¦h®aÀ\ÆU¡A©ó¤@¤E¤T¤@¦~«Ø¦¨ªº¥D¼Ó¤º¦³¶¡Portmeirion Dining Room¡A¥¿¦n±¦V¤@¤ù®ü´º¡A¥h¦~§ó¯S§O½Ð¨Ó^°êµÛ¦W³]p®vSir Terrence Conran¶i¦æ«·s³]p¡A¥¬¸m¦h²K´X¤À®É©|·P¡A¬OFine Diningªº¦n¦a¤è¡C
Portmeirion Village & Gardens
¦a§}¡GGwynedd, LL48 6ET
¹q¸Ü¡G¡]44¡^1766 770 000
©Ð¯²¡GVillage Suites ¢G225¡]¬ùHK$3,487¡^/±ß
±ßÀ\¡G¤T¹Dµæ¢G35.5¡]¬ùHK$550¡^
ºô§}¡Gportmeirion-village.com
®È¹C¸ê°T
ñÃÒ¡G«ù¯S°ÏÅ@·Ó©ÎBNO§¡¤ð¶·Ã±ÃÒ
¾÷²¼¡G¼·s¦èÄõ¯èªÅ©¹Û´°¡A¨Ó¦^¸gÀ٫Ȧì¾÷²¼HK$4,700°_¡]¦³®Ä´Á¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤é¡^¡C¬d¸ß¡G2862 8988 ºô§}¡Gairnewzealand.com.hk
³f¹ô¡G¢G1¬ù§IHK$15.5
¤Ñ®ð¡G¤»¤ë¥÷®ð·Å¬ù15¢J-26¢J
®É®t¡GºC»´ä¤C¤p®É
^°ê®È¹C§½ºô§}¡Gvisitbritain.com.hk
«Âº¸´µ®È¹C§½ºô§}¡Gvisitwales.com