衛蘭側田改名換姓運轉乾坤

30/01/2007
文: 專案組


所謂「行不改姓、坐不改名」,但有許多藝人都愛改藝名望星運亨通,當中有人改名後一帆風順,如}蘭、}詩及側田等,亦有人把藝名一改再改仍星運浮沉,如李蕙敏和張佩金,而原名Gaile Lai的樂基兒,更能從姓氏中透視她與男友黎明原來真的有緣。

作為藝人,名字當然要易記才能深入民心,難怪許多新舊藝人入行後都紛紛改名,有人一改即紅,亦有些始終星運浮沉!

原名Janice Vidal的}蘭和Jill Vidal的}詩,由於加入的乃粵語流行曲樂壇,當然要有番個中文名。當年}蘭曾經改名明樂蒂參加《全球華人新秀歌唱比賽》,但名字的諧音如「落第」一樣,最後名落孫山。幸}蘭認識了雷頌德(Mark),獲推薦給黎明,並改名}蘭闖樂壇,連同改名}詩的妹妹拍住上,終成樂壇新寵兒。

樂基兒與黎明同姓
Mark的確獨具慧眼,更把原名羅定偉的側田,由幕後帶到幕前,為他改了方便易記的藝名側田,可想而知Mark除了識作曲,改名亦有一手。無獨有偶,其實黎明身邊除}蘭和}詩改了藝名,連他的新舊女友亦是愛改藝名之人。就如他的舊愛舒淇,原名林立慧,而現任女友樂基兒,原名Gaile Lai,姓氏譯音乃姓黎,可見二人的確有緣。

一改即紅
羅定偉=側田

原名羅定偉的側田,英文名Justin,加入樂壇初時本想把英文名譯音改為藝名,故曾想改「朱是田」,豈料被雷頌德知道,笑爆肚之餘,即為他改名為「側田」。對於改名後運程有否特別順利?側田笑說:「都係望個名方便易記,唔係搵師傅改,冇話係咪特別順利!」

陳家欣=泳兒

泳兒當年以原名陳家欣參加《全球華人新秀歌唱大賽》,屈居亞軍,改名泳兒後除成為炙手可熱的新人王外,更橫掃頒獎禮的新人獎,且被冠以「王菲接班人」稱號,果真改名改得好。

Janice Vidal=}蘭 Jill Vidal=}詩

原名Janice Vidal的}蘭(圖左),當年以藝名明樂蒂參加歌唱比賽落第,及後改名再闖樂壇,聲勢大好,}蘭說:「其實我冇中文名,所以公司幫我改}個祐絟舅中憒W。」

至於原名Jill Vidal的}詩跟隨姊姊}蘭入行,故亦以「}」字作姓氏,}詩說:「都係公司改腹A呢個名偕q迷會易記剪o!」

唔知改}
李威樂=李逸朗

李逸朗(Don)原來一直只是他的藝名,講到真名,阿Don亦忍俊不禁,原來他真名叫李威樂,他笑說:「其實李逸朗個名係公司改腹A覺得易記陛A個名都唔錯x!」

吳凱茵=吳日言

吳日言入行前原名是吳凱茵,因入行初時走中性路線,又覺得「吳日言」名字較切合冬菇頭的形象,感覺新潮一點,故一直沿用至今,吳日言說:「其實我個英文名都繼續叫阿Yan,吳日言呢個名都幾襯我x!好易記同易上口。」

陳淑蘭=陳道然

陳道然乃88年港姐亞軍陳淑蘭(蘭子)的藝名,可能因為蘭子近年才改名,故「蘭子」之稱呼已深入民心,即使名字改與不改,大家仍稱呼她為蘭子,沒啥分別。

改來改去
Gaile Lai=樂基兒

樂基兒在模特兒公司的檔案中,名字乃Gaile Lai,照英文譯音,她的原名理應為黎基兒,但改名樂基兒後則星運亨通,除了榮升本港十大名模之一外,又與天王黎明譜出戀曲,與「黎」有緣,難道真的同姓三分親?

李蕙敏=李惠敏

有人因改藝名而紅,亦有人把名字一而再、再而三去改,例子有李蕙敏和張佩金。李蕙敏初入行憑歌曲《你沒有好結果》大紅,但其後聲勢回落後,轉行從商,曾改名惠敏後又變蕙敏,改到頭都痕。

張佩金=張鎧潼

張佩金亦然,當年以原名參加亞姐時落選,後改名張鎧潼並推出唱片,可惜星運平平,所以近年又改回張佩金。