澳洲藝術展
呈現亞裔創作動力

02/04/2006
文: Harrison


不同地域、不同背景,為各界藝術家提供豐富靈感,令創作出現無限可能。現正舉行的「亞洲動力─藝術無疆界」藝術展覽中,大家將看到多位來自澳洲的亞裔藝術家,呈獻一系列錄象、攝影、雕塑和裝置藝術作品,從中可了解到亞洲藝術怎樣跟澳洲文化迸發出新火花。是次展覽更加入本港藝術家的作品,令創作者或是參觀人士,均能深深體會創意交流這重要概念。

這個「亞洲動力─藝術無疆界」國際巡迴展覽,讓藝術創作先驅走向一個無分疆界的世界,在創作過程中開拓嶄新藝術領域,從而深入探索亞洲藝術形式,而香港乃此巡迴展的第七站。這藝術展的特色,是加入巡迴展覽城市的本地藝術家參與,所以節目中我們除可欣賞到五位亞裔藝術家的成果外,還會看到本港藝術家的作品,從而讓我們反思自己與日常生活及都市中的影象與標誌的關係。

五個香港藝術家參與
參與是次展覽有五位本地藝術家,其中一位陳玉瓊,於澳洲出生,在新西蘭接受育,現居於香港已有一段時間,對於這次展覽,她有這樣的意見:「這項展覽特別之處,是並非刻意突出某個國家的特色,參展藝術家不受這規限下得以自由發揮,作品更個人化。各人創作的主題也不同,包括商業環境、個人與社會關係、性別和身份問題等,可謂包羅萬有,為參觀人士帶來更廣闊的藝術空間。」

陳玉瓊的參展作品名為《無題》,她笑言其作品還未完成,實情是訪問當日其創作還未運到香港讓她再作修飾而已。向來游走各城市時,對所受的干擾、或碰上難以預料的事物也感興趣的她,將以雕塑裝置跟本地人士會面。她希望其作品以至整個展覽,可為觀眾帶來不少思考空間,如藝術的意義為何?我們周遭一切是否真的有問題?藉此讓觀眾加深對這活動和藝術的認識。

由地產聯想出藝術
另一位香港藝術家關尚智,也認為是次藝術展覽在香港難得一見:「過往在港舉行的藝術展,以歐美藝術家的作品居多,今天則集中亞太一帶的作品,我想這是擴闊參觀者視野的好機會。」

談及其展出作品《凱旋門》,為「數碼合成照片能輸出燈片」,是在大燈箱G,展現一個類似樓盤廣告的創作。關尚智說:「這創作是參照一樓盤廣告的構圖、格式製作而成,很明顯這是關於地產的創作,住屋、地產等正跟我們的生活息息相關,相信參觀者對此也有共鳴。但大家若留心當中的樓梯,會發現是拍攝自文化中心門外,數年前我看到不少露宿者在該處以紙皮箱建成『居所』,難聽點說每個大紙皮箱有如棺材般,並列一起像義莊內的布局一樣,但我覺得這樣的『居所』相當獨特,於是將這元素加入創作內,配搭頗有趣。」

飲食文化造就創作
至於藝術家黃頌恩的作品,是將香港日常飲品及食品包裝上的資料,編成聲音文本。她說:「我向來對日常生活節奏有關的東西甚感興趣,如香港飲食生活節奏以快為先,於是我找來一些具香港特色的快餐食品和飲品的包裝,剪出其中一部分展示出來。而聲音文本有的正是唱出包裝上的內容,如以音量大小、女聲或男聲來突出內容獨特處。有些聲音文本則錄下與我們飲食文化有關的東西,如微波爐焗製食物的過程等;不少香港人不以為意的東西,或可從這作品中觀察、了解到。」

在創作藝術展品之初,黃頌恩表示,最擔心是難以找到演唱者錄音,卻意外地很快找到合適人選,而他們的本地口音,也正唱出香港的味道,符合其作品的要求。不過,最困難就是令演唱者在高低音方面的控制,這方面黃頌恩與演唱者皆花了不少時間和工夫,才能做出滿意效果,大家也不妨來欣賞他們的成果吧。



今日相關新聞:
  不可遺漏

     

不可遺漏



從陳玉瓊的雕塑裝置設計圖看來,相信她在構思和製作上花了不少工夫。
關尚智的作品《凱旋門》,觀眾一看便知與香港地產問題有關,手法直截了當,容易引起參觀者共鳴。
黃頌恩將我們在日常飲食上所忽略的東西放大,讓我們對香港飲食文化、節奏等有更深入和廣泛認識。