«l»R·s¤H¤ý©P¨­¶Ë
³¯°¶¾^±½¼úÀ£¤O¤j±ß±ß¡u¸õ¼Ó¡v

21/01/2009
¤å¡G ­µ¼Ö²Õ


³¯°¶¾^¡]William¡^¦b¥|¥x¹{¼ú§¤W¦@¹Ü±o¤­­Ó¤j¼ú¡Aí§¤¡u¸õ»R·s¤H¤ý¡v¤§¦ì¡A¤£¹L¦¨¥\­I«á¡AWilliam¥I¥X§ó¦h¡A°£¥þ¨­µ¬°©ºÉ¶Ë¥~¡A¤Sµo¸õ¼Ó¹Ú¡A¦ý·Q¨ì¨S¦³¥O¦ÑÁ󷨨ü¦¨¤Î¸g²z¤HÀN¨Z§Æ¡]Mani¡^¥¢±æ®É¡A¥Lı±o¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡I

¤jº¡³e·s¤H¤ýWilliam¤j®Í¦b­è¹L¥hªº¥|¥x¹{¼ú§¤W¹Ü±oªº¤­­Ó¤j¼ú¡A¥]¬A¥|­Ó·s¤Hª÷¼ú¤Î¡u«lÃz¸õ»Rºq¦±¡v¼ú¡A¥L©Z¨¥¡G¡u¦ÑÁ󷨥ͦ³¦¸¦P§ÚÁ¿¡G¡yWilliam¡AÀ°§Úûv®Íú°¼úªðúÚ¡I¡z¦ÑÁó¤@¥y¸Ü¡A¥O§Ú­ø¥i¥H­ø·i¨ìºÉ¡A§Ú½m»R½m¨ì¥þ¨­³£¶Ë®Í¡Aºë¯«À£¤O¦n¤j¡A§Ú¤w¸g¦¨¦~±ß±ßµo¸õ¼Ó¾µ¹Ú¡C¡v©¯¦n§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A·íWilliam¦b¹{¼ú¥x¤W¬Ý¨£Mani¯º¨ì¡u­Ó¼L¦P¶ô­±¤@¼Ë¤j¡v®É¡A¥Lı±o¡G¡uÉAµh­W³£©è¾P®Í¡I¡v¥Lªí¥Ü¤w¦³¤@¦~¨S¦³¦n¦nºÎ¹L¡Aûv§¹³Ì«á¤@­Ó¼ú«á¡A¨¬¨¬ºÎ¤F¤Q¤T­Ó¤p®É¡C

°Ý¨ì¥i·|¶R§ª«¼úÀy¦Û¤v¡HWilliam®i¥Ü¤âµÃ¤Wªº»ÈüÇ¡G¡u¦¨¤»¤d°A¡A¶Rú}­ø°÷¤G¤Q¥|¤p®É¡C¡v¦Ü©ó¬°¦ó¤£¶R¨®¡H¥L¼M¼MÁn»¡¡G¡u§ÚÃ䦳¿ú¡H§ÚÚ»¤¤ú}³¡¦¨¦Ê¤G¸Uú¸¶]¨®¡Aµ¥´X¦~«á¥ý¶R°Õ¡I¡v

¥b»r©ç«Ê®M¨D¬ð¯}
½Í¨ì·s¤@¦~ªº®i±æ¡AWilliam¥¼´±«åºC¡A²{¤w±µ¤F­º¦¸·í¨k¥D¨¤ªº·s¤ù¡A¥|¤ë¤S·|±À¥X·sºÐ¡A¥L¬Û«H¥¼¨Ó¤@¦~³£¨S¦³¡u¦n¤é¤l¡v¹L¡C°Ý¨ì·sºÐ¥i¦³¤j¬ð¯}¡H¥L»¡¡G¡u§ÚçÜ¦í¨ª»r¤W¨­©çMV©Î°Û¤ù«Ê®M¡A¨Ì®a­n¶Ô¤Oú°°µ°·¨­¦PÅζÂú°¡C¡v°Ý¨ì¥i·|¦A¨ì¬ü°ê²`³y»R§Þ¡H¥LÀü¤j²´ªí¥Ü¦n·Q¡A¥i±¤¨S¦³®É¶¡¡A±©¦³·Q¥X§®­p¡G¡u§Ú¥s±Æ»R®vÀ°§Ú¥h¬ü°ê¾Ç¡A¾Ç§¹ªð­»´ä¡y¹L¡zµfÍq§Ú¡C¡v¥t¥~¡AWilliam«e±ß¥X®u®É¸ËÄ̬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¸g²z¤HMani­n¥L½Ð¤u§@¤H­û­¹¶º¼y¯¬¡A¤£¹L¥Lı±o¥Ø«e³Ì­¢¤Áªº¬OÂå¦n¨­¤Wªº¶Ë±w¡C



       



³¯°¶¾^¦b­µ¼Ö¹{¼ú§¤W¨g±½¤­­Ó¼ú¡A³þ©w¡u¸õ»R·s¤H¤ý¡v¤§¦ì¡C