¾¦¬ì¶Â©±ª÷¤ú°­¤W¨­µo´c

10/04/2007
¤å¡G ³¯¥ú½÷


¤H¥Á¹ôÁöµM¸û¥H«e¤É­È¡A¦ý¤¤´ä¨â¦aª«»ù¤´¦s®t²§¡A¨Ã¥¼¼vÅT­»´ä¤H¥_¤W®ø¶Oªº·N±ý¡C¦Ó­»´ä¤ú¬ìÂåÀø¶O¥Î°ª©ù¡A¥O¤£¤Ö¤HÂà¦Ó¥úÅU¤º¦aªº¤ú¬ì¶E©Ò¡A¤£¹L¥L­ÌªºªA°È½è¯À¨}²û¤£»ô¡A¦³¤H´¿¸g¤£·V¥úÅU¤F¶Â©±¡A±a¨Ó¤F¤@¬q²¦¥ÍÃø§ÑªºÆF²§¸g¾ú¡C

®Ú¾Ú²{®É¤º¦aªºÂl¸®¬Fµ¦¡A°ê¥Á¨­¬G«á¥²¶·¤õ¸®¡A¥i¬O¦³¨Ç¦a¤è¹ï¿òÅé¤õ¤Æªº¹Lµ{¨Ã¨S¦³ÄYÂÔªººÊ¹î¡AÀH®É¦³¤H¦V«ÍÅ饴¥D·N¡A¦Ó¥¼»GÃaªº¤HÅé¾¹©x¡B¦³»ù­Èªº³­¸®«~¡A¬Æ¦ÜÆ^¦b¦ºªÌ¨­¤Wªºª÷¤ú¡A³£¬O¤£ªk¤À¤l¡uµo¦º¤H°]¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¶¼­¹²ßºD¤jÅÜ
Ruby¡]¤Æ¦W¡^ªº¶ý¶ý¦¶¤k¤h¸g¤w°h¥ð¦h¦~¡A¶¢®É¸g±`¥_¤W¦Y³Üª±¼Ö¡C¬Y¦¸¦o¿W¦Û¨ì²`¦`¶¢³}¡A¦^¨Ó«á«Ü°ª¿³¦a¹ïRuby»¡¡G¡u¤µ¤é§Úú¶²`¦`¸g¹L¤@¶¡¤ú¬ì¶E©Ò¡A¨£Ê\´X¦n¥Í·N´N¤J¥hÚ»úw¡C¶¡¶E©ÒÁöµM­øºâ¤j¡A¦ý³]³Æ»ô¥þ¤S°®²b¡A§Ú¤Ï¥¿±o¶¢¡A´NÀ°Å¨Ê\ú¥¬~¤ú¡C«á¨Óú°Â¾­û¥ò¥s§ÚÆ^ª÷¤ú¡A¸Ü¥i¥H§Y¨è°µ¡C§ÚÚ»¹Lú°¤ú¼Ò¡A«Y¯uª÷úÚ¡A»ù¿ú¥­­»´ä¤@¥b¡A©Ò¥H«}Æ^°¦¸ÕúwÅo¡A§AÚ»úw¦n­ø¦n?¡v

¦¶¤k¤h¥ORuby³Ú¯º¬Ò«D¡A¦oÁö¤£»{¦P¥À¿Ëªº«~¨ý¡A¦ý¤£·Q¥O¦Ñ¤H®a¥¢±æ¡A¥u¦nµL©`»¡¦n¬Ý¡C·í¦o­Ì¤@°_©¹°s¼Ó±ß¶º®É¡A¦¶¤k¤hªº¯«¦â¶}©l¦³ÂI¤£§´¡A¤@¦V¤£¶Ý»¶ªº¦o©¿µMÂI¤F«Ü¦h¨¯»¶ªºµæ¦¡¡A¨Ã¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A­è°µªº¤ú¬ì¤â³N¦ü¥G¼vÅT¤£¤F¦oªº­¹±ý¡C¦^®a«á¦¶¤k¤hÁÙµN§Y­¹ÄѨӦY¡A¨Ã¥[¤F«Ü¦h»¶´ÔÂæ¡A©M¦o¥H«eªº¶¼­¹²ßºD¤j¤j¤£¦P¡A¥ORuby·P¨ì«Ü©_©Ç¡C

´c°­¤W¨­³Û¾j
·í±ß¡A¦b¼ôºÎ¤¤Ruby©¿µMÅ¥¨ì¾F©Ðªº¥À¿Ë¤jÁn©I±Ï¡A¦o³s¦£¶]¶i¥À¿Ëªº©Ð¶¡¬Ý­Ó¨s³º¡A¥u¨£¦¶¤k¤h¯«¦âÅå·W¡AŸ§Ý¦a»¡¡G¡u­øª¾ÂI¸Ñ¡A§Ú·U¨Ó·U±±¨î­ø¨ì¦Û¤v¡K¡K¡vÀþ¶¡¦o¤S¹³ÅܤF¥t¤@­Ó¤H¦üªº¡A¥ØÅS¥û¥ú¡A¬Æ¦Ü³sÁn­µ¤]ÅܤF¡A¥H¨F°×ªº´¶³q¸Ü¦Û¨¥¦Û»y¡AµM«á»¡¡G¡u§A°½¤F§ÚÁûª÷¤ú¡A§Ú´N­n§Aªº¨­Åé¡A®¼¤½¥­ªº¡I¡v»¡½}¡A¤SÅܦ^¦¶¤k¤hªºÁn­µ¡A«s¨D¦a»¡¡G¡u§ÚÍqµf°¦¤ú§A¡A­ø¦n·d§Ú¦n­ø¦n¡H¡v

¦¶¤k¤h¬Ý¨Ó¬O¥H·N§Ó©M¨­Å餺¥t¤@ªÑ¤O¶q¦b¨¤¤O¡A¥u¨£¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¿i¤ú¡A¤â¸}§ó¤£¨ü±±¨î¦aÂ\°Ê¡A¥ª¤â©M¥k¤â§ó¤¬¬Û©ç¥´¡A¥i¬O¦o¦ü¥G³B©ó¦H¶Õ¡Aº¥º¥¦a§¹¥þ³QÅ餺¨º­Ó¤£©ú¨Ó¾úªºÆFÅé±±¨î¡A¨Ã¬½¬½¨nûóRuby»¡¡G¡u§Ú«Ü¾j¡A§Ú­n¦YªF¦è¡I¡v

¼²¥Ïª÷¤ú²æÀI
Ruby³Q¥À¿Ëªº²§±`¦æ¬°À~±o¤£ª¾©Ò±¹¡C³o®É¦¶¤k¤h§ó¤j¥s¡G¡u§A¤£µ¹§Ú¦YªF¦è¡A«H¤£«H§Ú¦Y¤F§A¡I¡v¥u¨£¦oÁy®e§á¦±¡A§ó¤@¤f¾½¦VRubyªº¤âÁu¡ARuby§N¤£¨¾¥À¿Ë¬ðµM·|³o¼Ë¡A«Kµ¹¦o«r­Ó¥¿ûó¡FRuby¦b¼@µh¤U¥»¯à¦a±À¶}¦o¡AÂù¤èªÈÄñ¤F¤@·|¨à¡A¦¶¤k¤h²×³Q¥Ï¶}¼²¦Vûª¨¤¡A¦o·sÆ^ªºª÷¤úÀ³Án²æ¸¨¡C³o®É¡Aº¡¤fÂA¦åªº¦¶¤k¤h¦V¤Ñ©H­ý¤@Án«á«K¥F¤O¦aÅu­Ë¦b¦a¤W¡A²´¯«ªº©Ñ®ð¤]®ø¥¢¤F¡A¦o¦ü¬O¦^´_¤F¥¿±`ª¬ºA¡C

Ruby¤w³Q¥À¿Ë­è¤~ªºÁ|°ÊÀ~§b¡A¦¶¤k¤h¹ï¦o»¡¡G¡u­è¤~¦³°¦¾j°­¤Wú}§Ú¨­¡A°¦ª÷¤ú«YÊ\ú¸¡F§Öú°À°§Ú¥áú}Ê\¡I¡vRubyÅ¥½}«K¬B°_¦a¤W¨º°¦ª÷¤ú¡A±N¥¦¥á¶i°¨±í¨R¨«¡C©¯¦n¦Û¦¹¤§«á¦A¨S©Ç¨Æµo¥Í¡A¤£¹L¸g¹L¤µ¦¸¨Æ¥ó«á¡A¦¶¤k¤h¦A¤]¤£´±¥_¤W¤F¡C

²r®Æ¼ö½u
­Y§AÅ¥¹L¤@¨Ç©_»D²§¨Æ¡A¤S©Î¿Ë¨­¸g¾ú¹L¤@¨Ç­ê¦i©Ò«äªº®£©Æ¾D¹J¡AÅwªï­P¹q©Î¨Ó«H»P§Ú­Ì¤À¨É¡C

¹q¸Ü¡G3600 6688

¶Ç¯u¡G3600 6800

¦a§}¡G­»´ä¤j®H¤u·~üÀ¤j©÷µó23¸¹ªF¤è³ø·~¤¤¤ß

¹q¶l¡Ghappy.sup@opg.com.hk