20/08/2006
文： 羊男
有日放工同日本仔同事去唱片舖，見到陳年舊片《南極物語》出番VCD，日本仔就話去南極探險一定唔少得「南極2號」。「南極2號」唔係船名，而係一種必需品，佢進一步解釋：「Nakyoku Nigou Wa Dacchiwaifuda」意思係「南極2號即係吹氣公仔。」
幾十年前，日本第一次派人去南極探險，他們明白如果探險隊員長期禁慾會影響健康，傳聞當時他們動用公費研製出高質素簕吹氣公仔，叫「南極1號」，後來仲出埋「南極2號」，解決南極探險隊員簕生理需要，所以依家好多日本AV都借用「南極2號」做片名。
日本仔仲理直氣壯咁同我講：「Sabichitoki, Ore Mo Nakyokunigou De Nukuyo」意思係「有時一個人悶悶㳜，都會用南極2號發洩。」佢仲問我需唔需要，免喇！
