¤T¸t§ø¯«¥Û¦k°Ê·Sº×

02/05/2006
¤å¡G ¤­°­


¦b¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº¡u¸Uª«¦³ÆFÆ[¡v¡Aªá¯ó¾ð¤ì¡A¬Æ¦Ü¥ÛÀY³£¦³¥Í©R¡A¦~¥N¤[»·©Î¨ü¤H½¤«ôªÌ´N¯à¦¨ºë¡A¨Ã¾Ö¦³±j¤jªk¤O¡A¹J¨ì¦³¤H¹ï¨ä¤£§Q®É¡A§ó·|§@¥Xµ´¦a¤Ï§Ü¡C¾¨ºÞ¬Ý¦üµL½]¡A¤£¹L¦b¤C¤Q¦~¥N©ó¤Ùªùµo¥Íªº¡u¤T¸tüÀÄQÅï±^¯«¥Û¨Æ¥ó¡v¡A«o¥O¤HÃø¥H¥Î¬ì¾Ç¨¤«×¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¦¨¥\­¢¨Ï·í¦~¥H­^°ê¤H¬°¥D¾Éªº´Þ¥Á¦a¬F©²­×§ï«°¥«³W¹º¡C

¦b¤Ùªù¤T¸tüÀªþªñ¦³¤@­ÓÄQÅï±^¤½¶é¡A¤ºúG½Ý¥ß¤F¤@¶ô°ª¬ù¤TÂI¤T¦Ì¡BÁï¬ù¤GÂI¤T¦Ìªº¥¨¥Û¡A¥¨¥Û©Ò¥ß¤§³B¡A¥¿¬O¤Ùªù©õ¤éªº®ü©¤½u¡C¦­¦~«C¤sÆW¤@±aªº®ü©¤¡A¹M¥¬ûó«Ü¦håbÎ}©Ç¥Û¡A¦Ó³o¶ô¥¨¥Û«K¬O³Ì¤jªº¤@¶ô¡C¬Û¶Ç³o¶ô¤j¥Û«Ü¦³ÆF©Ê¡A¦Óªþªñªºº®¥Á¦bÂk¯è«á³£·|±aûó­»Àë¨ì¥¨¥Û«e¸Û¤ß½¤«ô¡A¨C³{¸`¥O¡A¸Ó³B­»¤õ³£·¥¬°¹©²±¡C

¹«ºë¨Ìªþ Âí¤s¤§¥Û
¤@¤E¤C¤»¦~¡A¬F©²¾U·N§â¤Ùªùµo®i¦¨¬°·s¥«Âí¡A¦b«C¤sÆW¶ñ®ü¿³«Ø¤T¸tüÀ¡A¨ÃÂX«Ø«C¤s¤½¸ô¡A¸Ó³B®üÃä¤@±aªº¥Û¶ô§¡­n¥þ³¡²M²z¡C¤uµ{¶i¦æªì´Á¡A¤@¤Á³£»á¬°¶¶§Q¡A¸û²Óªº¥Û¶ô§¡³QÆw¥h¡A¦Ó¤jªº«K¥HÃz¯}¤è¦¡²M°£¡C·í±N­nÃz¯}¸Ó¶ô¥¨¥Ûªº«e¤@±ß¡A¥þ³¡¤u¤H³º¬ðµM¬V¤W©Ç¯f¡A¥O¦¸¤é¤uµ{³Q­¢¼È°±¡C¨ä«á¨C¦¸­p¹ºÃz¯}¤uµ{«e¤i¡A­t³dÃz¯}ªº¤u¤H³£·|µL¬G¨­Å餣¾A¡A¥O¤uµ{¤£¯à®i¶}¡C¤u¤H­Ì«D±`®`©È¡A»{¬°¬OIJ«ãÆF¥Û¡A¤£´±¦A¶}¤u¡A©Ó«Ø°Ó±©¦³©ñ±ó¤uµ{¡C

¥Ñ©ó¸Ó¥¨¥Û©Ò³Bªº¦a¤è¦bÂX«Øªº«C¤s¤½¸ô¹Ï«h¤º¡A§«Ãª¤F«C¤s¤½¸ô­««Ø¤uµ{¡A·í§½»{¬°«D²M°£¤£¥i¡A«K¦A¦¸©Û¼Ð¶i¦æÃz¥Û¤uµ{¡A¨Ã¥Ñ¥t¤@¶¡«Ø¿v¤½¥q§ë±o¡C¦ý©Ç¨Æ¦A¦¸µo¥Í¡A·íªì¦¸¶i¦æÃz¯}«á¡A¸Ó¥Û³ºµ·²@µL·l¡A¨Ã¦³¤u¤Hµo²{¦³¬õ¦â²GÅé¥Ñ¥Û»Ø¤¤¬y¥X¡C§{²³Ä³½×¯É¯É¡A»{¬°¦¹¥Û¨ã¦³ÆF®ð¡A¾®»E¤FÄQÅï±^¤§ºëµØ¡A¬OÄQÅï±^Âí¤s¤§¥Û¡A¨Ã³Q«C¤sÆW¹ï¶}®ü­±ªº¥É¹«®qªº¹«ºë©Ò¨Ìªþ¡A¯à§È¦ö¸Ó¦a©~¥Á¡Cµó§{²Õ´§ó­n¨D©M·í§½¹ï¸Ü¡A¬ã¨s­×§ï¤½¸ô¹Ï«h¡A¥H«O¯d¸Ó¥Û¡C

°ª©x¬µ¥Û ¨à¤lÖ`¦º
·í®É·s¬É¥Á¬F¸pªº¤@¦ì¥~Äy°ª©x»{¬°¦¹¤DµL½]¤§½Í¡A°í«ù­n±N¤j¥Û¬µ·´¡C·í¦A¦¸Äw³ÆÃz¥Û¤uµ{«e¡A¸Ó°ª©xªº¨à¤l¬ðµM©R³à©ó¤@©v¥æ³q·N¥~¤¤¡C¦Û¦¹¡A¥¨¥ÛÅãÆF¤§»¡«K¬ÆÄ۹ФW¡C«á¨Ó¡A§{²³§ó½Ðüþ·í®ÉÄQÅï±^¤W¡u¸t¼q¡v¡]¤S¦W¡u¤T¸t¼q¡v¡^ªº°õ¨Æ¡A¨Ã©M·í§½©P±Û¨ì©³¡C¸g¹L¤@µf¬ã¨s«á¡A¸Ó¬qÂX«Øªº«C¤s¤½¸ô«K¶¹L¸Ó¥¨¥Û¦Ó¦æ¡A¦Ó·í®Éªº·s¬É¥Á¬F¸p¸pªø´^¼w¡]Mr.K.M.A.Barnnet¡^§ó¨ÌÄQÅï±^¤W¤§¤T¸t¼q¤§¦W¡A±N«C¤sÆW©ö¦W¬°¡u¤T¸t¼V¡v¡A¥H§@¬ö©À¡C

«á¨Ó¦b¶ñ®ü©Ò±o¤§¦a«Ø¦¨ªº¤½¦@«ÎüÀ¡A¥ç©R¦W¬°¡u¤T¸tüÀ¡v¡A¥¨¥Û®ÇÃä¤]½Ý¥ß¤F¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W¼gûó¡u¤Ùªù¤T¸t¼V§ø¥¼¶ñ®ü«e¡A¨ä©¤½u­ì¥H¦¹¥Û¬°¬É¡AÂÔÌø­sûߥH°l¾Ð¤麮§ø¡A¨Ã¶H¼x·s¥««Ø³]¡C¤@¤E¤K¤@¦~¥ß¡v¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H¦b¸Ó¥¨¥Û«e½¤«ô¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü·|§â±q®a¤¤½Ð¨«ªº¤g¦a¯«¹³¡u©ñ¸m¡v¦b¥Û®Ç¡C

¯«©ú§È¦ö »ÉÄÁ¤£¥¢
¦bÄQÅï±^¤½¶é®Çªº¤p¤s¤Wªº¡u¸t¼q¡v¡A¤S¦W¡u¤T¸t¼q¡v¡A«Ø©ó¤@¤E¤G¤@¦~¡A¤D¾§ÄÀ¹DªkªùÁ`¾Â¡A¨Ñ©^¤F¤Tüþ¥ý®v¡X¤Õ¤l¡BÄÀ­{¦È¥§©M¦Ñ¤l¡A¥iºâ¬O¥Á¶¡«H¥õ²VÂø¤§¨å½d¡C¬Û¶Ç·í¦~¥D²z¤H¦b¾Ü¦a«Ø¼qªº®É­Ô¡A¨£¨ì«C¤sÆW¯`ÄQÅï±^®ð¶Õ½Sò¡¡A¹ï¶}®ü­±¤S¦³¤@¥É¹«®q¡A«é¦üÄQÅï¦R¥É®Ñ¡A­·¤ô¬Æ¨Î¡A¬G¦b±^¤W«Ø¼q¡C¸t¼q¤º¦³¤@­Ó¨Ã¤£¤Ó¤jªº»ÉÄÁ¡A¶Ç»D¦b¤éªv®É´Á¡A¤é­x¨Ó¨ì¸t¼q·m±°¡A¥»·Q©ï¨«»ÉÄÁ¨Óº²±¼¡A¦ý¦X¼Æ¤H¤§¤O³£¤£¯à±N¨ä²¾°Ê¤À²@¡A«á¨Ó«K©ñ±ó¤F¡A§{²³³£¬Û«H¸Ó¼q¨ü¯«ÆF«OÅ@¡C¦b¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¸Ó¼q§ó³Q¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|µû©w¬°²Ä¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C

¤K¨ö³½¦À ³\Ä@ÆF
¦b¸t¼q¥¿ªù¹ï¥X¡A«Ø¦³¡u¤E®c¤K¨ö³½¦À¡v¡A³½¦À©³³¡¤¤¥¬¤U¤F¤K¨öªk°}¡A¾ÚºÙ¡A¦¹ªk°}¶×»E¤Ñ¦aÆF®ð¡A¤£¤Ö¦b¦¹³\Ä@ªºµ½«H³£Ä±±o«D±`ÆFÅç¡C¤£¦P©ó¨ä¥L³\Ä@¦À¡A³\Ä@ªÌ¤ð¶·§ë¹ô¤J³½¦À¤º¡A¥u»Ý¥ý¦b¸t¼q¤W­»¡AµM«á¨ì¼q¤ºªº¤K¨ö¾Â¨ú¤@³\Ä@ÅÒ¡A¨Ã¼g¤W©m¦W¤Î³\Ä@Ãã¡AµM«á¨ì¤K¨ö¾Â¤W­»¸÷¤U³\Ä@¡A¦A±N³\Ä@ÅÒ¤õ¤Æ¡A±µûó¥nÀY¤K¦¸¤Î¦b¼q¥~¥ª°¼ªºÆF¹ªÀ»¹ª¤K¦¸§Y¥i¡C­n¬O¤é«áÄ@±æ¹F¦¨¡A«K±o¦^¼qÁÙ¯«¡C

       



¡u¸t¼q¡v¤S¦W¡u¤T¸t¼q¡v¡A«Ø©ó¤@¤E¤G¤@¦~¡A¨Ñ©^¤F¤Tüþ¥ý®v¡X¤Õ¤l¡BÄÀ­{¦È¥§©M¦Ñ¤l¡C
·í¦~§{²³»{¬°¦¹¥Û¬OÄQÅï±^Âí¤s¤§¥Û¡A¨Ã³Q¥É¹«®qªº¹«ºë©Ò¨Ìªþ¡A¥ô¦ó¦k°ÊªÌ¬Ò·|¹J¤W¨a§T¡C
¸t¼q¥¿ªù¹ï¥X«Ø¦³¡u¤E®c¤K¨ö³½¦À¡v¡A¾ÚºÙ¦¹ªk°}¶×»E¤Ñ¦aÆF®ð¡Aµ½«H¦b¦¹³\Ä@«D±`ÆFÅç¡C