¬Ì¨a¦¨°­°ì
¤Ó¥­¤sµó¦º±o¤H¦h«è®ð­«

31/10/2005
¤å¡G ¤­°­


¸V¬y·P¬Ì±¡¦b®õ°ê¤Î¦L¥§«æ³tÂX´²¡A¤º¦a¦h­Ó¦a¤è¤]¬ÛÄ~¥X²{ºÃ¦ü¯f¨Ò¡A¥¼¨Ó¤@­Ó¤ë¬O­Ô³¾¾E±p°ª®p´Á¡A¸V¬y·P¦ü¦³­·«B±ý¨Ó¤§¶Õ¡A©¡®É­»´äªºÂåÀøÅé¨t¥²©w­±Á{½ÄÀ»¡C­»´ä¶}°ðªì´Á¡A¤]´¿¦]¬Ì¯g¤ÎÂåºÞ°ÝÃD¦Ó¾É­Pº¡«°­·«B¡A¦Ó¥©¦X¦a¨â¦¸¤]µo¥Í¦b¤WÀô¤Ó¥­¤sµó¡A¨s³º¤ºúG¬O§_¥t¦³¥È¾÷©O¡H

¤Ó¥­¤sµó¤@±a¬°¦­¦~µØ¤H»E©~¦aÂI¡A¦­¦~µo¥Íªº¦h©v¨Æ¥ó¡A¥O¸Ó³B¥Rº¡«è®ð¡C¾ú¥v¿ò¯d¤U¨Óªº¤ù¬q¥¼ÀH«°¥««Ø³]¦Ó²H¤Æ¡FÁa¨Ï¥Ø«e¸Ó°Ï¤w³vº¥°ª¼ÓªL¥ß¡A¦ý¤[¦sªºÆFÅ餴·|¨Ìªþ¦b¨ä¥Lª«¤§¤¤¡K¡K

¼sºÖ¸q¯¨ ¤H¶¡¦aº»
«Ø©ó²M¥N«wÂפ»¦~¡A¦b¤WÀô¤Ó¥­¤sµó»P½S«Ñ¥æ¬Éªº¼sºÖ¸q¯¨¡A·í¦~¶°¨Ñ©^¹C»î¡B¼È©ñÆF¬^¡B´£¨Ñ¼È±J¤Î¸q¶EªA°È©ó¤@¨­¡A¥Í¤H»P¦º¤H¦P±J¡Aü}¥Í±¡ªp´c¦H¡AÄY­«¼vÅTªþªñ©~¥Á¡C¦b¤@¤K¤»¤E¦~¸g³ø³¹¼sªx³ø¹D¤Î§Î®e¨ä¬°¡u¤H¶¡¦aº»¡v«á¡A¨Æ¥ó³y´N¤F­»´ä²Ä¤@¦¸ÂåÀø§ï­²¡F©ó¤@¤K¤C¤G¦~¦b¤WÀô´¶¤¯µó«Ø¥ß¤F²Ä¤@©ÒµØ¤HÂå°|¡X¡XªFµØÂå°|¡A¨Ã¨ú¥N¤F¼sºÖ¸q¯¨ªº¸q¶EªA°È¡C

Ãzµo¹«¬Ì ¬~¤j¥­¦a
¦Ó¦b¤@¤K¤E¥|¦~¡A¤H¤f¸Y±Kªº¤Ó¥­¤sµó°Ï°ìÃzµo¹«¬Ì¡A¦h¤H¬V¯f¦Ó¦º¡A¬°¤F®ø·À¹«¬Ì¡A¬F©²¬£¤H³v®a³v¤á¬°¸Ó³B©~¥Á¬~¦a¡A³o´N¬O¡u¬~¤Ó¥­¦a¡v¤@µüªº¥Ñ¨Ó¡C¦¹®É¦³¤@¦ì®ü³°Â×Äy©~¥Á±N¤@¥_«Ò¯«¹³®³¨ìµó¤W¨Ñ¨ä¥L¤H°Ñ«ô¡A¬è¨D®ø°£½E¬Ì¡A¤£¤[¬Ì±¡ªGµM¨ü¨ì±±¨î¡A¦Û¦¹¨C¦~¦b¤Ó¥­¤sµó¬ÒÁ|¦æ¥´Ãç¡A¥H®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A¨Ã¶W«×¤`»î¡C¨ä«áªø¬w¦³©~¥Á½Ð¨Ó³o¦ì¥_«Ò¦bªø¬w¥X¨µ¡A³o´N¬Oªø¬w¤Ó¥­²MÃ窺¥Ñ¨Ó¡C¨ä«á¤Ó¥­¤sµó¤@±aªº©Ð«Î¡A¤]¦]¬O¦¸¹«¬Ì¦Ó©î¨ø­««Ø¡C

¥²¦CªÌ¤hµó ¾Ô®É­xÀç
¥t¤@¤è­±¡A¬s¾Fªº¥²¦CªÌ¤hµó¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´¿¬O¤é­xªº­xÀç¡C¶Ç»D©ó¤@¤E¥|¤­¦~¡A¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°®É¡A³\¦h¤é­x¹ç¦º¤£©}¡A¶°Åé¦b­xÀ礤¦Û±þ¡A©Ç²§¶Ç»D¥ç¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C

¶Ç»D¤@¡G­ð¼Ó¸s°­ºVªù

¬Y©]¡A¤@¦ì¦í¦b´¶¤¯µó­ð¼Óªº¦í«È¥¿¦b®a¤¤¼ôºÎ¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤HºVªù¡C¥L¤ß¥¿ºÃ´b³o»ò±ß½Ö·|¨ì³X¤§»Ú¡A¥´¶}¦¡¤ìªùªº¨¾µs²´¤@¬Ý¡A»®µM¨£¨ì¦³«Ü¦h¤HÀ½¦bªù¥~¯U¯¶ªº±è¶¡¡A¥L¥ß§Y·NÃѨìªù¥~ªº¬OÆF¬ÉªB¤Í¡C¥L¤ßúG·W¶Ã¡A¦ý¤H«æ´¼¥Í¡A¥ß§Y¥´¹q¸Ü³øĵ¡C·í¦~ªºÄµ´U¤WÁÙ¬O¬Ó«aÀ²³¹¡A¦]¬°¬Ó«a·Ù®ð¤j¡A©Ò¥Hĵ¹î¨ì³õ«á«K¬Æ»ò¤]¨£¤£¨ì¤F¡C

¶Ç»D¤G¡GÆFÅéÂå°|¬ï¹h¥X¤J

¦bªFµØÂå°|¤º¡A¦³¤@±ø¥ÑÂå°|¹D³q©¹´¶¤¯µóªºªø¼Ó±è¡A¸Ó¼Ó±è³~¸gÂå°|ªº­û¤u±JªÙ¤ÎÀԩСA¼ôªù¸ôªºµó§{¤]±`±`¨ú¹D¤W¸¨¡C¦b©]¶¡¡AÂå°|¹Dªº¤j¹h·|Âê¤W¡A¦ý¦³µó§{¤£®É¨£¨ì¦³ÆFÅé¦b±è¶¡©¹¨Ó¡A¨ä¨­Åé¬Æ¦Ü¬ï¹LÂê¤Wªº¤j¹h¥X¥X¤J¤J¡I

¶Ç»D¤T¡G¤é¥»°­§L¨B¾Þ

¦b©]²`®É¡A¦³¦í¦b¥²¦CªÌ¤hµóªþªñªº©~¥Á´¿Å¥¨ì¥´ÅKÁn¡B­x¶¤¨B¾ÞÁn¡B¬Æ¦Ü»¡¤é»yªº¹ï¸ÜÁn¡A§ó¦³¤H±æ©¹µó¤W¡A¨£¨ì¤é¥»­xºXºX®üÄÆ´­¡C¦Ó¦b¤¤µØ°ò·þüþ«C¦~·|³o¼l¤@¤E¤@¤K¦~«Ø¦¨ªº«Ø¿vª«¤º¡A¥ç¤£®ÉÅ¥¨ì°}°}­úª_Án¡A¬Æ¦Ü¨£¨ì¤ºúG¦³¤@±Æ±µ¤@±Æªº¤é¥»¤h§L¦b¨B¾Þ¡C

¤WÀô¼q¦t ¦¨°­»ZÂI
¦b¤WÀô¤Ó¥­¤sµó¤@±a¡A¥H©¹´¿¦³¦h¤H¦º©ó´c¯e¡AÁöµM¼sºÖ¸q¯¨¡]¦Ê©m¼q¡^¨Ñ©^¤F¦aÂõÐÂÄ©MÀÙ¤½¬¡¦ò¡A¦ÓÀð¤W¥ç©^³]¤F¤Q¤ý·µªº¯«÷ΡA¦nÅý³o¨Ç´xºÞ¦a©²©Î¡uÃö¤ß°ò¼hÆFÅé¡vªº¯«¬é¯à°÷½çºÖ¦ºªÌ¡C

¦ý¸Ó³B¾®»E·¥²`«è®ð¡A¦h¦~¨Ó¤]¥¼¯àºÉ´²¡A¦Ó¥B¸Ó³B¼q¦tªL¥ß¡A°£¤F¼sºÖ¸q¯¨¡]¦Ê©m¼q¡^¡B§ó¦³¤ô¤ë®c¡A«eÁ{­»¤õ¹©²±ªº¤åªZ¼q¡C¼q¦tªþªñ³±®ð­«­«¡AÆFÅé³Ì·R©ó¦¹³B»E¶°¡C

¥t¤@¤è­±¡A¾¨ºÞ¦Ñ¤Æ¤Î¹L®ðªº¥j«ؿvª«Ác¦h¡A¦ýÆFÅé²²Åʪ«¡A¤]³g¨ä©ö©ó¨Ìªþ¡A©Ò¥H¤]¦]¦¹¦¨¬°ÆFÅé³Ì·R¡u»ZÂI¡v¡C

¬F©²ÂåÀø¬Fµ¦¤£·í¡A¤ÏÀ³¿ð½w¡A¶î¬´¥ÍÆF¡A«è®ð¾®»E¡A¥j¦³¨â¦¸¤Ó¥­¤sµó¨Æ¥ó¡Aªñ¦³SARS¸v­h¡A¨ü­Wªº¥u·|¬O¥Á²³¡C²{¦b¸V¬y·P­¢¦b¬Ü·û¡Aü}¥Í³¡ªù­n¥´¿ô¤Q¤G¤Àºë¯«³â¡I

       



ªFµØÂå°|¥¿ªù
³oúG¬O¤Ó¥­¤sµóªº²{§}¡A³oúG¦b·í¦~¦]¬°¹«¬Ì¦º¤F«Ü¦h¤H¡C
¦b©]¶¡ªº®É­Ô¡A¦³¤H´¿¦b¥²¦CªÌ¤hµó¬Ý¨£¤é¥»­xºXºX®üÄÆ´­¡C